德语百科：选举教皇的红衣主教会议

Die Versammlung der Kardinäle zur Wahl eines Papstes nennt man ...

■ Konsistorium

■ Konklave

■ Konkordat

■ Konsekration

 

注解：

Die Kardinalsversammlung zur Papstwahl sowie der von der Aussenwelt abgeschlossene Versamm-lungsort der Kardinäle bei dieser Wahl wird Konklave genannt. Das Konsistorium ist die Plenarversammlung der Kardinäle unter Vorsitz des Papstes. Ein Konkordat ist eine Vertrag zwischen einem Staat und dem Vatikan. Konsekra¬tion bezeichnet in der katholischen Kirche die liturgische Weihe einer Sache oder einer Person.

 

生词：

1 Kardinal (m) -näle ①[宗]红衣主教,枢机主教 ②北美红雀 ③加糖和酸橙的白葡萄酒

2 Konsistorium (n) -ien [宗]①(新教)教会监理会 ②(天主教)(教皇主持的)红衣主教会议

3 Konklave (n) -n ①(天主教选举教皇时红衣主教的)秘密会议 ②(选举教皇时红衣主教的)秘密会议室

4 Konkordat (n) -e ①(罗马教皇与某一国家政府间所签订的)条约,协定 ②<瑞>(各州间签订的)条约,协定

5 Konsekration (f) -en[宗]①(天主教的)净化,奉献 ②授予圣职(的)典礼