德语百科：尼禄的遗言

Wem werden die letzten Worte „Welch ein Kuenstler geht mit mir zugrunde!“ zugeschrieben?

■ Caesar

■ Picasso

■ Goethe

■ Nero

 

注解：

„Welch ein Künstler geht mit mir zugrunde!“ soll der römische Kaiser Nero gesagt haben, bevor er sich angesichts seiner drohenden Festnahme von seinem Sekretär töten liess. Caesars letzte Worte „Auch du, mein Sohn Brutus?“ sind historisch nicht zweifelsfrei verbürgt, ebenso jene von Goethe „Mehr Licht!“. „Die Malerei muss erst noch erfun-den werden“ waren die letzten Worte Picassos.

 

生词:

1 zugrunde (adv)<只用于短语> zugrunde gehen 1)死 2)毁灭,崩溃/einer Sache etw. zugrunde legen 把某事物作为一事的基础/etw. liegt einer Sache zugrunde 某事以某物为基础(或为根据)/jmdn. [etw.] zugrunde richten 使某人[某物]毁灭

2 angesichts (präp)<支配第二格> ①面对,面临 ②由于,鉴于

3 Festnahme (f) -, -n 逮捕,拘捕