德语百科：魔鬼提琴手

Welcher italienische Violinist ging als Teufelsgeiger in die Geschichte ein?

■ Amilcare Ponchielli

■ Giovanni Piranesi

■ Pier Paolo Pasolini

■ Niccolò Paganini

 

注解：

Der Violinvirtuose und Komponist Niccolò Paganini feierte wegen seines als dämonisch empfundenen Spiels und seiner geheimnisvoll-diabolischen Erscheinung im 19. Jahrhundert als Teufelsgeiger Triumphe in ganz Europa.

Amilcare Ponchielli war Komponist, u. a. der Oper „La Gioconda“. Giovanni Piranesi schuf als Kupferstecher bedeutende Ansichten antiker und barocker Baudenkmäler Roms. Pier Paolo Pasolini war Schriftsteller und Filmregisseur.

 

生词：

1 Violinist (m) -en 小提琴演奏者,小提琴手

2 Virtuose (m) -n 演奏能手,艺术技巧名家

3 diabolisch (adj) 魔鬼的,恶魔似的,凶暴的

4 Kupferstecher (m) ①铜版雕刻家 ②星坑小蜞

5 Baudenkmal (n) 文物建筑,文物古迹