德语百科：证明文书

Eine Urkunde ist die schriftliche Festlegung eines Gedankens in Form eines Dokuments. Was zählt demnach nicht zu den Urkunden?

■ Arbeitszeugnis

■ Sparbuch

■ Autokennzeichen

■ Betriebsanleitung

 

注解：

Eine Betriebsanleitung ist zwar meist ein Schriftstück, jedoch kein Dokument und somit keine Urkunde.

Zu den Urkunden zählen jedoch sowohl ein Arbeitszeugnis und ein Sparbuch als auch ein Autokennzeichen. Wer sie fälscht oder verändert, urn sich damit im Rechtsverkehr einen Vorteil zu erschleichen, begeht daher Urkundenfälschung.

 

生词：

1 Festlegung [die] pl.Festlegungen 确定，决定，定义

2 Arbeitszeugnis [das] pl.Arbeitszeugnisse 就业证，工作证

3 Sparbuch (n) 银行储蓄存折

4 Autokennzeichen [das]车牌号

5 Betriebsanleitung (f) 说明书,使用手册;使用说明书