胡戈·巴尔德语诗歌选读：Der blaue Abend

Es wettert Lichtkomplex vom Himmel auf die Straßen,

Aus Fensterfronten wandeln hoch die blauen Huren.

Oh holde Stunde sanfter Mädchennasen,

Oh Unisono und Zusammenklang der Turm- und Taschenuhren!

Der Mond steigt in die Rundung metaphysisch höher,

Ein Pferd macht müde sich's bequem in einem Vogelneste.

Verzückt entschwebt dem Volk ein violetter Seher,

Und schwarzer Violinklang tönt aus dem Asbeste.

Glasbläserei und Kuppel weißer Bögen,

Wölbt hoch euch aus dem Lichtkreis dieser Stadt!

Es ist, als ob aus Finsternis viel Tränen zögen

Und kranken Gottes Haupt erglänzet matt.

Es lehnen sich die Häuser blond zurücke.

Sind Türme weiße Engel, die entschweben.

Vom Himmel stürzt zur Hölle eine Brücke,

Auf der die Toten händeringend kleben.

(Ha Hu Baley)