德语诗歌（Johannes Theodor Baargeld）：Es war einmal ein rares Kind

Es war einmal ein rares Kind, 

Das war, wie solche Vöglein sind: 

Sie wachsen und gedeihen 

Und füttern ihre Eigenart 

Vom alten Jahr zum neuen.

 

Es irrt der Mensch, solang er lebt, 

Und Manches seltsam an ihm klebt, 

Zumal wenn er nach Geistigem strebt; 

Doch peinlich ist es immer, 

Besteht sein ganzer Geistesschwanz 

Aus allerfaulstem Flimmer.

 

Gib Mensch, solang Du geben kannst, 

Bedenk zuletzt den eignen Wanst! 

Wie schön wär's unter Christen, 

Lenkt nicht solch Vöglein eigner Art 

Ins saubre Christennest die Fahrt: 

Die Frucht aus seinem Nisten 

darf dann der Christe misten.

 

Drum Mensch, siehst Du solch Vöglein ziehn 

Dank Gott, wenn Winde er verliehn, 

Die in die Täler streichen: 

Denn zieht das Tierchen bei Dir ein, 

So ist's zum Herzerweichen.