德语诗歌赏析：启蒙运动时期-莱辛 Die drei Reiche der Natur

莱辛(Gotthold Ephraim Lessing, 1729 - 1781)

       戈特霍尔德·埃弗赖姆·莱辛为德国民族文学的奠基人，启蒙运动的主将。他是美学家、戏剧理论家和剧作家，并以写讽刺寓言著称，他的诗作不多。父亲是个穷牧师，莱辛中学毕业后于1646年到莱比锡大学先读神学，后改读哲学和语言学。1748年到柏林成了职业作家和记者。1751年在维滕堡大学取得硕士学位。1760 1765年在布雷斯劳任陶恩钦将军的秘书。1767年4月任汉堡民族剧院编剧，并写剧评。1770年任不伦瑞克公爵的图书馆管理员。1775年游历意大利。1776年结婚，1778年妻子病故。因此，莱辛的晚年比较孤独。选诗2首：

 

 

 

此诗刊于《自然探索者》杂志1741年第9期,该杂志旨在普及物理学。这是首阿那克里翁派的诗，属于“洛可可”文学。但莱辛使用的是科学武器，来宣扬幸福在人间，而不是在天堂，宣扬酒与爱是人的天性。这是新兴市民阶层的要求，把人的情感从宗教的桎梏中解放出来。莱辛的这类诗该属于阿那克里翁派的精华，但卡尔·里希特指出，“莱辛的（这类）诗迄今很少得到重视”。

　　此诗文字浅近，诗人利用自然学家把世界划为动物、植物、矿物三界的知识，分别描述其特征。最后结论是：酒与爱是人类的天性。

　　谁反对天性，谁就是“石头”。这个结论来得自然，并带有莱辛所特有的幽默。诗人把诸侯与狗并列，也不无讽刺。全诗的说理均为最后两行的结论服务。这已不是科学，而是艺术了。让科学为艺术服务乃是莱辛的创新所在。

　　此诗的格律为四音步抑扬格，具体见前边对巩特尔的诗的解释，与其不同的是，莱辛只用了双韵。