英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语诗歌 » 正文

德语诗歌赏析:文艺复兴和宗教改革时期-格哈德诗歌导读

时间:2012-04-29来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 诗歌 时期 导读 改革 宗教
  这是首赞美上帝的诗,为格哈德的名作。原诗有15节,莱金格尔节选前8节,列入他编选的诗集中的“初夏”一节之下,编者只选了6节,认为可以表达原诗的主题。这是首借自然景物赞颂造物主上帝的诗,不是纯自然诗。
  诗人以命令式开头,让心灵去享受上帝赐予人间的美,去观赏上帝建造的人间乐园,这个命令句不只是针对诗人自己,它也针对或吟或诵的人以及听众。第5行中的“我和你”就更清楚地表明这一点。
  第2  5节具体列出各种美景:树木、花鸟、蜜蜂、麦田等等。这都是上帝赐予人类的。第6节为结论:在这些美景面前,“我”无法平静,上帝唤醒了我的所有感官,我投入到赞颂上帝的大合唱之中,唱出我的心声。如果读者身处教堂,听到唱诗班唱这首赞美诗,你会不自觉地把歌中的“我”变成为“你”自己。一般来说,格哈德的赞美诗都产生这种效果。这也是他的赞美诗的魅力。
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(1)
100%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴