温莎的风流娘儿们 Die lustigen Weiber von Windsor - Kapitel 1

William Shakespeare

Die lustigen Weiber von Windsor

Übersetzt von

Wolf Graf von Baudissin

unter der Redaktion von

Ludwig Tieck

Personen:

Sir John Falstaff

 

Fenton

 

Schaal, Friedensrichter

 

Schmächtig, Schaals Vetter

 

Herr Page und Herr Fluth, Bürger von Windsor

 

Sir Hugh Evans, ein wallisischer Pfarrer

 

Doktor Cajus, ein französischer Arzt

 

Der Wirt zum Hosenbande

 

Bardolph

 

Pistol

 

Nym

 

Robin, Fallstaffs Page

 

Wilhelm, des Herrn Page kleiner Sohn

 

Simpel, Schmächtigs Diener

 

Rugby, Cajus' Diener

 

Frau Page

 

Frau Fluth

 

Jungfer Anne Page

 

Frau Hurtig

 

Knechte des Herrn Fluth

 

Szene: Windsor und die umliegende Gegend