英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » Mein Kollege sagt ... » 正文

Nehmen Sie mich noch mit?

时间:2022-03-15来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Nehmen
72 Stunden seines Lebens verbringt der Mensch im Fahrstuhl - ausreichend Zeit, auf engstem Raum Kollegen nahezukommen. Doch so genau wollen wir Mitesser und speckige Krägen gar nicht sehen.
 
Der Geschäftsmann - im beigen Jackett und mit adrett gestutztem Schnauzer - steigt nach seinem Termin in den Fahrstuhl. Er ist entspannt, die Besprechung ist gut gelaufen. Doch dann: Warmes Blut tropft von oben auf seine linke Schulter, es ist noch warm. Er wendet sich suchend zur Decke. Da fällt ihm plötzlich kopfüber eine Leiche entgegen.
 
Diese Szene entstammt dem niederländischen Gruselschocker "Fahrstuhl des Grauens", einem Juwel unter den Trash-Horror-Filmen. So wie auch "Abwärts", "Fahrstuhl zum Schafott" oder "Der Tote im Fahrstuhl" geht es nur um ein Thema: Wie in der kleinen Kabine und im dazugehörigen finstren Schacht Menschenleben zerstört werden.
 
Ein kleiner, sehr öffentlicher Raum
 
Dabei bräuchten die Regisseure für ihre Horrorstreifen gar nicht zu solch dramaturgischen Kniffen wie Platzangst, Mord und Totschlag greifen, um Schrecken zu verbreiten. Ein kritischer Blick in deutsche Büro-Fahrstühle wäre vollkommen ausreichend. Dort werden zwar nicht Menschenleben zerstört - aber oft genug Karrieren. Ein einziger, falscher Satz kann die nächste Beförderung zunichtemachen.
 
Trotzdem ist in der Job- und Ratgeberliteratur viel öfter von der Kaffeeküche und dem Kopierzimmer die Rede als vom Aufzug. Als entscheidende Büro-Örtlichkeit wird er total unterschätzt. Dabei verbringt jeder Mensch im Durchschnitt 72 Stunden seines Lebens in einem Fahrstuhl. Da in dieser Rechnung Eskimos und Aborigines bereits inbegriffen sind, fährt der deutsche Durchschnitts-Angestellte wohl mindestens drei Mal so viel.
 
Leberwurstbrot zum Frühstück
 
Der Büro-Fahrstuhl ist ein kleiner, aber dafür sehr öffentlicher Raum. Dort treffen Welten aufeinander, die sonst völlig getrennt voneinander existieren. Der Vorstandsvorsitzende begegnet der Reinigungskraft, der Abteilungsleiter lernt den Praktikanten kennen. Wenn sich alle auf drei Quadratmetern zusammendrängeln, erfordert das höchste Disziplin, denn der natürliche Anstandsabstand von mindestens 70 Zentimetern ist unangenehm unterschritten.
 
Die Fahrgemeinschaft könnte die Situation nun schweigend erdulden und in Stille ausharren. Dieses Verhalten lässt ausreichend Zeit, die Mitfahrer zu mustern. Denn dämlich die Decke anzustarren oder stumpf die Schnürsenkel zu mustern, gelingt nur den wenigsten. Die anderen Passagiere sind viel zu interessant. Oft genug kommt man sich sogar so nahe, dass man auch Mitesser und Nasenhaare studieren kann - und riecht, dass das Gegenüber Leberwurstbrot zum Frühstück hatte.
 
Mitfahrer mit Platzangst
 
Manche können die Nähe jedoch so schlecht ertragen, dass es zu Übersprunghandlungen kommt. Um die Stille zu durchbrechen, greifen Kollegen immer wieder zu dem wenig originellen Satz: "Letzte Woche erst ist der stecken geblieben." Mitfahrer mit Platzangst packt dann das kalte Grausen, sie steigen beim nächsten Halt sofort aus. prompt kommt dort der nächste Reisegenosse um die Ecke gespurtet. "Nehmen Sie mich noch mit?"
 
Doofe Frage, was sollte man sonst tun? "Nein, ich würde lieber alleine fahren, damit ich vor dem Spiegel in Ruhe meine Haare ordnen kann" - Respekt vor allen, die sich trauen, diese Wahrheit auszusprechen.
 
Dann doch lieber übers Wetter plaudern: "Ganz schön kalt geworden." "Ja, jetzt ist Herbst." "Mmh, schönen Tag dann noch." Danke fürs Gespräch. Nur wenige beherrschen die Kunst, sich in angeregtem Ton über solche Nichtigkeiten auszutauschen - und sich dabei nicht anmerken zu lassen, dass sie wissen, dass auch die anderen wissen, wie unangenehm die Situation ist.
 
Verpflichtende Rundmail
 
Verbreitet ist auch die Unsitte, beim Aussteigen doch noch schnell einen Satz loswerden zu wollen. Dazu stellt sich der Kollege in die Tür und nichts geht mehr. Dieses Verhalten erinnert an den Reflex im Badeurlaub, schon vor dem Frühstück die Liegen am Pool mit Handtüchern zu blockieren.
 
Da ist es besser, einfach die Treppe zu nehmen. Das senkt Bauchumfang, Cholesterin und Gewicht. Glaubt man Medizinern, trainiert Treppensteigen sogar das Gehirn: Die Mikrogefäße werden stärker durchblutet, die Gehirnzellen bekommen mehr Sauerstoff, die Leistung steigt. Da wird es vermutlich nicht mehr lange dauern, bis der Chef die Kollegen in einer Rundmail zum Treppensteigen verpflichtet. Denen kann es eigentlich nur recht sein: Als kleine Lichter sind ihre Büros sowieso ziemlich weit unten. Nur der Vorstandsvorsitzende muss die 900 Stufen bis ganz oben erklimmen. 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴