英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语新闻 » 正文

德语新闻:丝绸之路经济带

时间:2013-09-09来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 丝绸之路
Am Samstagvormittag Ortszeit hat der chinesische Staatspräsident Xi Jinping in der kasachischen Hauptstadt Astana eine Rede gehalten. Dabei erinnerte er an die antike Seidenstraße, die den asiatischen mit dem europäischen Kontinent verband. Die Vergangenheit habe gezeigt, dass sich unterschiedliche Länder trotz verschiedener Nationalitäten, Glaubensrichtungen und Kulturen durch gegenseitiges Vertrauen, Fairness, Toleranz und Zusammenarbeit versöhnen und friedlich entwickeln könnten.
 
Xi drückte seine Hoffnung aus, die pragmatische Zusammenarbeit mit den mittelasiatischen Staaten auszubauen und eine gegenseitig nutzbringende Interessengemeinschaft in Form einer Wirtschaftszone zu errichten. Er sagte,
 
„Wir werden beim Aufbau der Seidenstraße-Wirtschaftszone neue Kooperationsmodelle schaffen, damit die europäischen und asiatischen Länder enger und tiefgehender miteinander zusammenarbeiten können und einen größeren Entwicklungsraum haben."
 
Der Staatspräsident bat die betreffenden Länder, grünes Licht für die Wirtschaftzone zu geben.
 

„Die Seidenstraße-Wirtschaftszone betrifft über drei Milliarden Menschen. Marktpotential und Marktumfang sind gewaltig. Auch in den Handels- und Investitionsbereichen liegt ein großes Potenzial. Alle Seiten sollten ihren Beitrag zur Begünstigung des Handels und der Investition leisten, um die Handelsbarrieren abzuschaffen sowie die Handels- und Investitionskosten zu senken. Damit könnten die Geschwindigkeit und Qualität des regionalen Wirtschaftskreislaufes erhöht und eine Win-Win-Situation geschafft werden." 

顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴