土耳其德语故事:Der Rabe und die Nachtigall

Die Nachtigall sah den Raben, der immer herumkrähte. Die Nachtigall sagte zum Raben:

 

"Hör auf hier immer herum zu krähen! Kannst du nicht darauf verzichten, so furchtbar ist dein krähen."

 

Der Rabe antwortete:

 

"Und du hör auf immer zu prahlen, ich bin eine schöne Nachtigall, ich bin eine Nachtigall.....! Ich weiß schon, was ich zu machen habe und du brauchst dich nicht da einzumischen!"

 

Die Nachtigall sagte nur:

 

"Ein Kumpel kann sehr kränkend sein."

 

Und flog zwischen den dichten Bäumen weg. Aber der Rabe nahm den Spruch nicht ernst. Das Dorfvolk sagte zur Nachtigall:

 

"Lass ihn doch krähen, dass ist doch nur ein schwarzer Rabe."

 

Die Nachtigall sah den Raben hoffnungslos an.

 

Die Nachtigall wurde durch seine süße und zärtliche Stimme ein beliebter Sänger.