古文德语翻译：江南

江南可采莲，       

In Jiangnan können wir Lotos pflücken

莲叶何田田，       

Die Lotosblätter wie ein großes Feld

鱼戏莲叶间。       

Fische sind froh inmitten der Lotosblätter

鱼戏莲叶东，       

Fische sind froh im Osten der Lotosblätter

鱼戏莲叶西，       

Fische sind froh im Westen der Lotosblätter

鱼戏莲叶南          

Fische sind froh im Süden der Lotosblätter

鱼戏莲叶北。       

Fische sind froh im Norden der Lotosblätter