英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德语听力短文:历史上的今天 » 德语听力:历史上的今天2022年 » 正文

"Zur Sache Schätzchen" hat Premiere(1.4)

时间:2022-04-11来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Sache
Politische Debatten, Studentenunruhen – die späten 1960er Jahre sind eine Zeit der Revolution und des Umbruchs in der noch jungen BRD. Klamauk hat da keinen Platz, wähnen viele. Und doch wird die Münchner Film-Komödie "Zur Sache Schätzchen" ein Kassenschlager. Autorin: Susi Weichselbaumer
 
Genie und Wahnsinn liegen nah beieinander. Das meint meist: Einer hält sich für ein Genie und treibt damit alle anderen in den Wahnsinn. Manchmal allerdings trifft solch ein wahnsinnigmachendes Genie auf sein Om. Tiefenentspannt, angetan durchaus, erst freudig beobachtend, dann sich ein wenig irrwitzig mittragen lassen, leben, lieben – schließlich doch ins Taxi einsteigen, weil es ist spät und die Eltern warten zuhause. Und das Genie? Das durfte endlich mal bei jemandem einfach so total genial sein. Ohne: Du machst mich wahnsinnig!
 
Endlich genial ankommen
Dass so eine Geschichte zum Kultfilm taugt, damit rechnete Jungregisseurin May Spils nicht. Zusammen mit ihrem Lebensgefährten, Schauspieler Werner Enke, hatte sie sich grob einen Plot ausgedacht. Komisch sollte das Ganze werden, anders als all die politisch engagierten, düster-kritischen Autorenfilme, die es sonst in den späten 1960er Jahren gab. Revolution und gegen das Establishment – das wollten Spils und Enke schon. Nur unterhaltlich eben.
 
Zur Sache
Faulenzer Martin – gespielt von Werner Enke – fläzt den ganzen Tag am liebsten im Bett. Arbeiten will er nur, wenn er kann und können kann er fast nie. Dabei - und da wären wir beim Genie -  sprudeln die Ideen nur so aus ihm heraus, ob hohe Lyrik oder sich perpetuierende Prosa oder kitschig-pappiger Schlagertext. Sein rühriger Kumpel Henry versucht dieses Talent zu beider Vorteil zu vermarkten. Aber halt: Genie und Arbeit… kurz Martin treibt Henry in den Wahnsinn.
 
Lethargisch, wenn es um den Broterwerb bestellt ist. Hyperaktiv, wenn es darum geht, verquer philosophisch und wild aktionistisch und überdreht lustig und unterirdisch melancholisch in die Welt hineinzuleben. Dass da die quengelnde Anita dauernd auf den Verlobungsring drängt? Bei Martin hat nichts Eile.
 
Zumindest bis er im Schwimmbad auf Barbara aus gutem Hause trifft. Kurzer schwarzer Struwelbop, dunkle Kugelaugen – in der Rolle Uschi Glas. Bei ihr ist für Martin klar: Zur Sache Schätzchen! Verquer philosophische Dialoge im Schwimmbecken, die wild aktionistische Entführungsaktion einer Ziege per Kinderwagen aus dem Streichelzoo des Münchner Tierparks, überdreht lustige Verfolgungsjagden mit der Polizei… Schätzchen Barbara alias Uschi Glas ist tiefenentspannt, angetan durchaus, erst freudig beobachtend… dann sich ein wenig irrwitzig mittragen lassen – Es wird gefummelt auf der Busfahrt, im Polizeirevier bis auf die Unterwäsche ausgezogen. Gekuschelt auf Martins Bett, der romantisch-charmant selbstgemalte Daumenkinos präsentiert. Und irgendwann fährt Barbara heim in die elterliche Villa. Und obwohl Martin gerne und oft sagt, es werde eh alles böse enden, endet der Film einfach so. Nach dem Motto: Kann weitergehen als gammelndes Genie.
 
"Zur Sache Schätzchen" kommt am 4. Januar 1968 in die deutschen Kinos und wird zum erfolgreichsten Film des Jahres. Das Publikum stuft die Schwabinger Komödie als revolutionärer ein, als viele politische Streifen, die zeitgleich laufen. Für Uschi Glas geht die Karriere steil weiter. Und so manches Genie hat nunmehr die Gewissheit: Es gibt da draußen mein Om, jemanden, den ich nicht in den Wahnsinn treibe. 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------