体育：DFB trennt sich von Voss-Tecklenburg

Martina Voss-Tecklenburg war 5 Jahre National-Trainerin von den Fußball-Frauen. Aber in letzter Zeit war sie nicht mehr so erfolgreich. Jetzt hat sich der Deutsche Fußball-Bund von ihr getrennt.

 

Der DFB hat gesagt: Die National-Mannschaft der Frauen braucht einen Neu-Anfang. Das geht mit der alten Trainerin nicht. Zwischen dem Verband und Voss-Tecklenburg gab es schon länger Probleme. Bei der Fußball-Welt-Meisterschaft in den Ländern Australien und Neuseeland war Deutschland früh ausgeschieden.

Nach dem Turnier hatte sich Voss-Tecklenburg krank gemeldet. Sie war auch im Urlaub und hat in der Zeit öffentliche Vorträge gehalten. Das fanden viele Menschen nicht gut. Der DFB hatte Anfang Oktober Horst Hrubesch zum Übergangs-Trainer von den Frauen gemacht. Hrubesch soll das Team jetzt erst einmal weiter trainieren.

Wörterbuch

Bundes-Trainer oder Bundes-Trainerin

Als Bundes-Trainer oder Bundes-Trainerin ezeichnet der Deutsche Fußball-Bund (DFB) die verantwortlichen Trainer für die Männer- beziehungsweise Frauen-Fußball-National-Mannschaft.

 

National-Mannschaft

Eine National-Mannschaft sind Sportler, die für ihr Land antreten. Zum Beispiel gibt es die deutsche Fußball-National-Mannschaft. National-Mannschaften spielen gegen die Mannschaften aus anderen Ländern. Sie spielen zum Beispiel bei Europa-Meisterschaften oder Welt-Meisterschaften.

 

DFB

DFB ist eine Abkürzung für Deutscher Fußball-Bund. Im DFB sind alle Fußball-Vereine aus Deutschland Mitglied. Der DFB organisiert zum Beispiel die Fußball-National-Mannschaften. Und er veranstaltet Turniere wie den DFB-Pokal.