英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Die Bundes-Regierung will bestimmte Therapien für Homo-Sexuelle verbieten. Es geht um Therapien, mit denen sie zu hetero-sexuellen Menschen werden sollen. Die Regierung sagt: Das geht nicht. Und: Es ist keine Krankheit, wenn jemand schwul oder lesbisch ist.
Der Bundes-Gesundheits-Minister heißt Jens Spahn. Er sagt: Solche Behandlungen sind oft sehr schlimm für Menschen. Sie leiden darunter und werden krank. Deshalb hat die Regierung beschlossen: Für Menschen unter 18 Jahren sind solche Therapien verboten. Für Erwachsene sind die Therapien nur erlaubt, wenn man sie freiwillig macht. Werbung dafür darf es auch nicht mehr geben.
Eine Studie sagt: Jedes Jahr gibt es 1- bis 2-tausend betroffene Menschen. Die Behandlung soll dafür sorgen, dass sie mit Psycho-Therapie oder Religion eine andere Sexualität bekommen. Es gibt keine wissenschaftlichen Beweise, dass die Therapie funktioniert.
Was bedeutet ...
homo-sexuell
Homo-sexuell bedeutet: gleich-geschlechtlich. Homosexuelle lieben Menschen mit dem gleichen Geschlecht. Man sagt auch schwul oder lesbisch. Ein schwuler Mann liebt Männer. Eine lesbische Frau liebt Frauen. Das Gegenteil von homo-sexuell ist hetero-sexuell. Hetero-sexuelle Menschen verlieben sich in das andere Geschlecht. Ein hetero-sexueller Mann liebt also Frauen. Eine hetero-sexuelle Frau liebt Männer. Manche Menschen sind auch bi-sexuell: Sie können sich in Menschen vom eigenen Geschlecht verlieben, aber auch vom anderen.
schwul, lesbisch
Schwul bedeutet: Ein Mann liebt Männer. Lesbisch bedeutet: Eine Frau liebt Frauen. Beides nennt man auch homo-sexuell, das heißt: gleich-geschlechtlich.
Therapie
Eine Therapie ist eine medizinische Behandlung. Es gibt verschiedene Arten von Therapie. Zum Beispiel eine Psycho-Therapie. Die ist für Menschen mit geistigen Problemen. Zum Beispiel mit Depressionen. Bei der Psycho-Therapie sprechen die Menschen mit einem Arzt oder einer Ärztin über ihre Ängste und Gefühle. Es gibt aber auch Therapien für Menschen mit körperlichen Problemen. 