英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
In dem Land Groß-Britannien sind 2 Werbe-Spots verboten worden: Der Grund: Sie beleidigen Männer oder Frauen.
In Groß-Britannien gibt es eine Behörde, die sich die Werbe-Filme im Fernsehen ansieht. Sie achtet darauf, dass Männer und Frauen darin nicht diskriminiert werden. Das heißt: Männer oder Frauen dürfen nicht schlecht gemacht werden. Die Filme sollen keine dummen Vorurteile über die Geschlechter zeigen.
Jetzt hat die Behörde 2 Filme verboten. Der eine ist von Volks-Wagen. In dem Film machen Männer ganz tolle Sachen: Sie zelten zum Beispiel auf einem steilen Berg. Ein Mann ist Astronaut. Ein anderer Mann hat kein Bein mehr und macht trotzdem Sport. Dann sieht man eine Frau, die auf einer Bank sitzt und liest. Daneben steht ein Kinder-Wagen. Die Mitarbeiter von der Behörde finden: Die Männer in der Werbung sind alle stark und mutig und die Frau kann sich nur um die Kinder kümmern. Das ist ein Vorurteil.
Der andere Werbe-Film ist von der Marke Philadelphia. Er zeigt Väter in einem Restaurant. Vor lauter Begeisterung über das Essen vergessen sie ihre Kinder. Die Kommission findet: Die Werbung behauptet, dass Männer sich nicht so gut um Kinder kümmern können wie Frauen. Sie macht Väter lächerlich. Die beiden Filme dürfen jetzt nicht mehr in Groß-Britannien im Fernsehen gezeigt werden.
Was bedeutet ...
Groß-Britannien
Groß-Britannien wird ein Land in Europa genannt. Eigentlich heißt das Land „Vereinigtes König-Reich von Groß-Britannien und Nord-Irland“. Es ist ein Staat auf den Britischen Inseln. Sie liegen in der Nord-See. Die größte Insel heißt Groß-Britannien. Weitere Inseln heißen Irland, Shetland oder Isle of Man. Das Vereinigte König-Reich besteht aus mehreren Landes-Teilen. Sie heißen England, Schottland, Wales und Nord-Irland. Die Bewohner nennt man Briten. Sie sprechen Englisch. Die Haupt-Stadt ist London.
Astronaut oder Astronautin
Astronauten sind Raum-Fahrer. Sie fliegen mit Raketen in den Welt-Raum. Astronautinnen und Astronauten forschen auch. Sie finden viel über den Welt-Raum und die Erde heraus. 