德语300句 7 打电话

听众朋友们好，我是佟秀英 。Guten Tag, ich bin Dekles Gertler.

欢迎您继续收听广播系列讲座德语300句。在这次节目中我们来学习第6课--打电话。

Jetzt lernen wir Lektion6 (sechs） :Telefongespräche“.

在上课之前，我们先复习一下上节课学到内容。现在请听一段小对话。

-Guten Tag,Herr Mulle.Bitte kommen Sie,Herein!

-Guten Tag,Frau Yang.

-Ich freue mich sehr, dass Sie gekommen sind.

-Ich danke ihren für die Einladung! Darf ich ihren die blume uberreichen.

-Danke.

现在我们来学习如何打电话，在德国打电话或者接电话通常先报自己的姓名，再说找哪位，请听下面的句子。

你好，我姓王。Guten tag!hier ist Wang.

您还可以这样通报自己的姓名：Firma Siemens,Klein.这是西门子公司，我是克莱因。

如果您接电话，可以这样说，Braun am Apparat.我是布劳恩。

Apparat是电话的意思，请跟读。

如果您现在打电话要找米勒，可以这样说，Ich möchte Herrn Muller sprechen.我想请米勒先生听电话。这句话还可以这样说：Kann ich Herrn Muller sprechen?

如果是电话总机，接线员会这样说 ：Einen Augenblick bitte,ich verbinde weiter.

我们练习了几个句型，现在请听一段小对话：

-Guten tag!hier ist Gertler .

-Firma Siemens,Klein.Guten tag!

-Ich möchte Herrn Muller sprechen.

-Einen Augenblick bitte,ich verbinde weiter。

如果接的电话是找米勒先生的，您可以和对方说，Einen Moment bitte,ich hole ihn.请等一下，我去叫他。

Einen Moment和Einen Augenblick意思一样，都是等一会的意思。

如果米勒先生不在，可以这样说 ;Herr Muller ist leider nicht da.如果米勒现在不在，您愿意帮对方的忙，就可以这样讲:Kann ich etwas ausrichten?当对方听到你这样讲时，可能会这样说：Nein ,danke. Ich rufe später wieder an .谢谢不用了，我等一会打电话来。

如果米勒先生不在，您还可这样说 ：Herr Muller ist nicht da,rufen Sie bitte noch einmal an.米勒先生不在，请再打电话来吧。

-Kann ich Herrn Muller sprechen?

-Herr Muller ist leider nicht da.Kann ich etwas ausrichten?

-Nein ,danke. Ich rufe später wieder an 。

如果您打电话的人不在，又想留话给她，可以这样请求对方：请您告诉他给我回个电话：Bitte sagen Sie ihm,er soll mal zuruckrufen.

现在请听对话：

-Braun am Apparat.

-Guten tag!Frau Braun.（对话不全，听下一节的复习，然后补充上的，大家看下一课。）hier ist Gertler。

-Oh, Herr Gertler,Guten Tag .

-Frau Braun,Ich möchte Herr Muller sprechen.

-Herr Muller ist leider nicht da.Rufen Sie bitte in einer Stunde noch mal an.

-Gut,danke.Auf Wiedersehen。

-Auf Wiedersehen。