德语视频练听力：带来满足感的幸福公式

 

Geld, Ruhm, Familie, Freunde? Was braucht der Mensch, um glücklich zu sein? Die Deakin University in Melbourne führte zusammen mit dem australischen Krankenversicherer Australian Unity eine Untersuchung durch.

 

Drei Schlüsselfaktoren bilden das Fundament für Zufriedenheit – nämlich stabile persönliche Beziehungen, die Kontrolle über die eigenen Finanzen und Lebensziele.

 

Allerdings, so die Forscher, reiche es nicht, dass diese drei Faktoren gegeben sind. Glücklich werden Menschen erst, wenn zwischen diesen Faktoren ein gesundes Gleichgewicht herrsche.

 

Wichtige persönliche Beziehungen müssen nicht romantischer Natur sein, so die Forscher. Dazu zählen auch Freundschaften. Entscheidend sei, sich auf andere verlassen zu können, jemanden zu haben, dem man seine Ängste anvertrauen und mit dem man Erfolgserlebnisse teilen könne. Allerdings fanden die Forscher bei den Befragungen heraus, dass verheiratete Paare sich beim Wohlbefinden auf der Skala höher einordneten als Singles.

 

In finanziellen Dingen sei es Menschen wichtig, Kontrolle über ihre Finanzen zu haben, und das unabhängig vom Einkommen. Der dritte wichtige Faktor seien Lebensziele. Ob nun Karriere, Hobbys oder Wohltätigkeitsarbeit: So lange jemand das Gefühl hat, ein Ziel im Leben zu haben, sei er glücklicher.

 

【词汇学习】

Melbourne     墨尔本

Schlüsselfaktor   m. 关键因素

Fundament    n. 地基，基础，底板

Gleichgewicht  ① 平衡,均衡,平衡状态

entscheidend   决定性的

anvertrauen    Ⅰ Vt ① 委托,托付

Wohlbefinden   n.A 健康，幸福，舒适