Mit dem richtigen Outfit kommen Sie bei jedem gut an. Oder? Das ist so leider nicht ganz richtig. Wir raten von einer ganz bestimmten Farbe ab, die Sie arrogant erscheinen lassen könnte.
穿着得体的服装能受到大家的好评,不是吗?可惜这也并非完全正确。我们在此奉劝大家不要尝试一些特定的颜色,因为它们会使你看你来很傲慢哦。
【参考文本】
Die morgendliche Herausforderung, sich entscheiden zu müssen, welches T-Shirt, Kleidungsstück oder Farbe man trägt – könnten diese Studienergebnisse ab sofort beeinflussen. Denn die Ergebnisse einer Umfrage besagen, dass rot auf die meisten Menschen arrogant wirkt.(后面的原文章中就没有了==)
【词汇学习】
ankommen v .到,到达,来到
kommen bei allen an 得到大家好评 (本文用法)
abraten v. 劝阻,劝...别干(反义词:zuraten)
arrogant adj. 傲慢的,狂妄自大的
erscheinen v.
① 出现
② 到场,出席,露面
③ 出版,发表
④ 显得,看起来,使人觉得