德语视频练听力：笨笨的人类无法破译外星人消息？

Edward Snowden hat sich wieder gemeldet. Diesmal geht es aber nicht um Enthüllungen bezüglich weiterer Abhörskandale. In einem Podcast erörtert Snowden die Probleme einer Kontaktaufnahme von Außerirdischen mit der Menschheit: Falls eine außerirdische Zivilisation versuchen sollte, mit uns Kontakt aufzunehmen, könnte es sein, dass wir es gar nicht mitbekommen–weil die technischen Voraussetzungen fehlen.

 

Unter all dem, was die Satelliten in der Umlaufbahn der Erde aufnehmen, könnten Signale von Außerirdischen sein. Das Problem sei nur, dass diese aufgrund der technischen Voraussetzungen nicht unterscheidbar von der sonstigen kosmischen Strahlung seien. Die Signale seien damit auf eine natürliche Weise verschlüsselt.

 

【词汇学习】

melden    

Ⅰ(vt)

① 报告,报道,通告;(电话)通话

② 申报,呈报,报名     

③ 告发

Ⅱ(refl) 

① 报道 

② 报名(参加) 

③ (举手)发言(指学生)

④ 表示(自己的需要) 

⑤ 显露出,表现出

Ⅲ(vi) 

① 吠,叫 

② [猎]发出求偶的声音

 

Enthüllung f.

① 揭幕 

② <常用复数>被揭露的事物,暴露的秘密

 

bezüglich 有关的，相关的

Kontaktaufnahme f. 建立联系

Außerirdischer m. 外星人，外星生物

Zivilisation f. 文明

Voraussetzung  f. 前提,先决条件；假定,假设

Umlaufbahn f. 轨道；[天]公转轨道,运行轨道

aufgrund <支配第二格或与von连用>根据,基于,由于

Strahlung f. 照射；[物]辐射,放射

verschlüsseln  把...译成密码；【技】把(资料信息等)编成算法程序