德语视频练听力：什么是融合教育？

Inklusion –，Was ist das?

Viktoria ist 15 und hat eine geistige und körperliche Behinderung. In der Schule lernt sie gemeinsam mit nichtbehinderten Kindern. Dass Schüler mit und ohne Behinderung gemeinsam lernen, nennt man Inklusion. Das funktioniert bei Viktoria sehr gut. Auch, weil sie einen so genannten Integrationshelfer an ihrer Seite hat. Der unterstützt sie bei allen Schwierigkeiten. Warum gemeinsames Lernen für behinderte und nichtbehinderte Schüler sinnvoll ist? Wie Inklusion gut gelingen kann? Und wie Viktoria mit ihrer Behinderung umgeht? Das erfährst du in dieser Folge von neuneinhalb.

 

维多利亚是一个身体和智力上都有缺陷的15岁的小女孩。在学校里她和正常的孩子们一起学习。这种一起学习的方式称之为融合教育。维多利亚对此感觉非常好。因为在学校里也有一个帮助她的人。这个人会帮助她解决所有的困难。为什么残疾的和正常的学生在一起学习是有意义的？融合教育是如何运作的？维多利亚又是怎么看待她的缺陷的？大家一起看看本期Neuneinhalb了解一下吧~

【德语词汇】

 

e. Verabredung,-en 约定

 

s. Handicap 障碍，妨碍

 

e. Hirnblutung 脑出血

 

pauken vi./vt. （学生用语）刻苦学习

 

hänseln vt. 嘲笑

 

definitiv 确定的

 

ablenken vt. 分散注意力

 

von mir aus （口）那好啊~

 

e. Verzögerung, -en 延迟；犹豫

 

komplett 完全的

 

r. Mischmasch 混杂

 

erkundigen v refl.打听，探询，了解；sich bei jmdm. nach etw. erkundigen

 

Butter bei die Fische 开诚布公