德语歌曲视频:Liebe ist-Nena

Du guckst mich an, und ich geh mit,

Und der ist ewig, dieser Augenblick.

Da scheint die Sonne, da lacht das Leben,

Da geht mein Herz auf, ich will's dir geben.

Ich will dich tragen, ich will dich lieben,

Denn die Liebe, ist geblieben.

Hat nicht gefragt, ist einfach da,

Weglaufen geht nicht, das ist mir klar.

你看着我，我便追随着你，

此刻化为永恒，

太阳照耀着大地，生命露出微笑，

我心花怒放，向你敞开，

我想拥有你，我想去爱你，

爱在延续，

从未疑惑，爱就是这么简单，

我清楚的知道，无处可逃，

 

 

Liebe will nicht.Liebe kämpft nicht,

Liebe wird nicht,Liebe ist.

Liebe sucht nicht.Liebe fragt nicht,

Liebe ist, so wie du bist.

爱情不求回报，爱情没有争吵，

爱情不会改变，爱情是

爱情不必寻找，爱情不必询问，

爱情是，就如同你

 

 

Gute Nacht, mein wunderschöner,

Und ich möcht mich noch bedanken.

Was du getan hast, was du gesagt hast,

Es war ganz sicher nicht leicht für dich.

Du denkst an mich, in voller Liebe,

Und was du siehst, geht nur nach vorne.

Du bist mutig, du bist schlau,

Und ich werd' immer für dich da sein,

晚安，我的至爱

我要继续感谢你，

你为我所做的，你对我所说的，

这些对你绝非易事，

你为我着想，充满爱意，

你满眼憧憬着我们的未来，

你是勇敢的， 你是机智的，

我将永远伴随你

 

 

Das weiß ich ganz genau.

Du und ich wir sind wie Kinder,

Die sich lieben wie sie sind.

Die nicht lügen und nicht fragen,

Wenn es nichts zu fragen gibt.

我对此坚信不疑，

你我如孩童，

我们的爱就像孩子般，

他们不说谎，不质疑，

当没有必要质疑

 

 

Wir sind zwei und wir sind eins,

Und wir sehn die Dinge klar.

Und wenn einer von uns gehen muss,

Sind wir trotzdem immer da.

Wir sind da, wir sind da, wir sind da.

两个人融合为一体，

我们对事情看得透彻，

如果我们中的一个必须离开，

无论怎样，我们的心总是在那里

心在一起......