德语邻居之间对话（中德双语）：询问附近地点

1. 询问超市/商店

您:

"Entschuldigen Sie, wissen Sie zufällig, wo hier der nächste Supermarkt ist?"

邻居:

"Ja, der Rewe ist gleich um die Ecke – 3 Minuten zu Fuß!"

 

中文:

您："打扰一下，您知道最近的超市在哪儿吗？"

邻居："有的，Rewe超市就在拐角，走路3分钟！"

 

2. 询问公交站

您:

"Könnten Sie mir sagen, wie ich am besten zur U-Bahn-Station komme?"

邻居:

"Gehen Sie geradeaus bis zur Ampel, dann links – da sehen Sie schon das U-Bahn-Schild."

 

中文:

您："能告诉我怎么去地铁站最方便吗？"

邻居："直走到红绿灯后左转，就能看到地铁标志了。"

 

3. 询问医院/药房

您:

"Gibt es in der Nähe eine Apotheke mit Notdienst?"

邻居:

"Die Apotheke an der Ecke hat bis 20 Uhr geöffnet. Bei Notfall: 116117 anrufen."

 

中文:

您："附近有提供急诊服务的药房吗？"

邻居："拐角药房营业到晚上8点。紧急情况请拨打116117。"

 

地点相关词汇

德语 中文 实用例句

die Bäckerei 面包店 "Wo gibt es frische Brötchen?"

der Geldautomat ATM机 "Ist der Bankautomat in der Nähe?"

die Postfiliale 邮局 "Kann man hier Pakete aufgeben?"

der Spielplatz 儿童游乐场 "Gibt es einen Spielplatz für Kinder?"

询问技巧

用手机辅助：边说边展示地图 "Mein Handy zeigt hier einen Lidl – stimmt das?"（我手机显示这里有Lidl超市，对吗？）

 

确认营业时间：加问 "Wissen Sie, wann der DM heute schließt?"（您知道DM超市今天几点关门吗？）

 

感谢回应：补充 "Danke, das hat mir sehr geholfen!"（谢谢，帮大忙了！）

 

备用句型：