德语音乐剧：三个火枪手 O Herr

Alleluja Amen

哈利路亚，阿门

 

O Herr,

哦，天主

höre gnädig mein Gebet.

慈悲地听取我的祷告

Eine Zeit des Kampfes steht bevor.

战斗的时刻就在眼前

O Herr,

哦，天主

welche Macht verleihst du mir,

你给了我这样的权力

dankbar blicke ich zu dir empor.

我感激地朝你仰望

Du hast mich unter allen Menschen auserwählt,

你从万民中选中我

damit ich dieses Land für dich regier’.

由此我替你统治这国家

Du gabst uns einen König, dem die Weisheit fehlt

你给了我们一位短智的国王

und der sich lenken lässt von mir.

而他任我摆布

O Herr,

哦，天主

es ist nicht immer leicht,

这任务并不轻松

doch mit Geduld erreicht man viel.

然而耐心使人成就

O Herr,

哦，天主

Ich muss geschickt taktieren.

我必须巧妙周旋

Verschlungene Wege führen ans Ziel.

但是条条大路通罗马

Bald fängt eine neue Ära an.

很快新的时代就要到来

Dein Reich bricht über uns herein.

你的王国就要降临

Dafür tu ich alles, was ich kann.

为此我尽己所能

Unsere Macht wird endlos sein.

我们的权能将永无止境

Nicht alle werden unseren großen Plan verstehen.

不是所有人都能理解我们的伟大计划

Man braucht Verstand und Mut dazu.

做到这需要智慧和勇气

Und bald wirst du mit Stolz auf mich herniedersehen.

那时你将满怀骄傲地看向我

Drum segne gnädig, was ich tu.

所以请降下慈悲，赐福于我

Du und ich zusammen,

你和我一同

Amen.

阿门