Xavier Naidoo德语歌曲:Ich danke allen Menschen

Es gibt Menschen, die nur vorüberzieh'n

有的人，只是生命中的过客

Es gibt Menschen, die lange bei dir sind

也有一些人，在你身边长久陪伴

Du brauchst Feingefühl, um sie zu versteh'n

你需要善解人意，对ta们心怀理解

Manche sind so kühl und woll'n niemand seh'n

但也有人极度冷漠，对所有人毫不关心

Andre wiederum sind in den Niederung'n

有一些人，不幸深陷泥沼之中

Vielleicht hilfst du ihn'n wieder aufzusteh'n

说不定你能把他们拉起，让他们重新站起来

Und ich danke allen Menschen

我感谢在生活中遇到的所有人

Die mich zu dem machten, der ich bin

他们成就了我，现在的我

Den Guten wie den Schlechten

无论是好人还是坏人

Vielleicht hatten sie nie Böses im Sinn

坏人也不一定是有意作恶

Ich danke allen Menschen

我感谢所有这些人

Jeder Tiefschlag, jedes Hochloben

每一次重大打击，每一次高度认可

Führt zu Tiefgang, denn man ist nicht nur oben

这种种让我深思，人并非时常处于巅峰

Es gibt Menschen, die dir helfen

有一些人好意对你提供帮助

Und solche, die dich bekämpfen

也有一些人与你势不两立

Also bleib stark und respektvoll

因此请你保持坚强又心怀敬畏

Und es wird kommen, wie es kommen soll

该发生的事情，总会不约而至

Und ich danke allen Menschen

我感谢在生活中遇到的所有人

Die mich zu dem machten, der ich bin

他们成就了我，造就了今天的我

Den Guten wie den Schlechten

无论是“好人”还是“坏人”

Vielleicht hatten sie nie Böses im Sinn

坏人也不一定有意为恶

Ich danke allen Menschen

我感谢所有这些人

Halt dich fest an den Menschen

你要好好珍惜

Die dich führen an die Grenzen

那些引导你走向成功的人

Die dich halten und dich lieben

那些重视你、爱你的人

Es wird immer welche geben

总有这样的人在你周围

Die dich hassen und bekriegen

那些憎恨你、伤害你的人

Lass sie einfach links liegen

直接将他们抛在脑后吧

Du musst nicht alle lieben

不是所有人都值得你付出好感

Und ich danke allen Menschen

我感谢在生活中遇到的所有人

Die mich zu dem machten, der ich bin

他们成就了我，现在的我

Den Guten wie den Schlechten

无论是好人还是坏人

Vielleicht hatten sie nie Böses im Sinn

坏人也不一定有意为恶

Ich danke allen Menschen

我感谢在生活中遇到的所有人

Die mich zu dem machten, der ich bin

他们成就了我，让我生而为人

Den Guten wie den Schlechten

无论是好人还是坏人

Vielleicht hatten sie nie Böses im Sinn

坏人也不一定有意为恶

Ich danke allen Menschen

我感谢在生活中遇到的所有人