Schritte-Silbermond

Sag siehst du die Erde, die versunken im Ehre

告诉我们，你看见这片被名誉淹没的大地了吗

Siehst du die verbrennende Wälder

你看见这片燃烧着的森林了吗

Siehst du die Punkten in Städte, die überfrachteten Felder

你看到城市里堆积的点点人影和不堪重负的田野了吗

Siehst du die Plastikoase

你看到这片虚假的绿洲了吗

Ohhh Silbermond, Silbermond

银月，天上那轮银月啊

Ach was weißt du schon von unserem Leben hier unten

你对我们这儿地上的生活了解多少呢

Ohhh Silbermond, wie treu du da oben Tronst

银月啊, 你在天上是多么的悲伤呢

Sag siehst du Lichter wohn, wo wir hin gehn?

告诉我们，你看到哪里有光了吗，我们应该去往何方呢

Siehst du dahinten, den sprintenden Eisbär

你看到这地上

Auf der Suche nach Heimat

为了寻找家乡全速奔跑的北极熊了吗

Und siehst du Menschen die endlich, einsichtlich lenken

你看到终于学会合理改造自然的人类了吗

Oder siehst du Idioten?

或是你只是看到一群白痴了呢

Ohhh Silbermond, Silbermond

银月，天上那轮银月啊

Ach was weißt du schon von unserem Leben hier unten

你对我们这儿地上的生活了解多少呢

Ohhh Silbermond, wie treu du da oben Tronst

银月啊, 你在天上是多么的悲伤呢

Sag siehst du Lichter wohn, wo wir hin gehn?

告诉我们，你看到哪里有光了吗，我们应该去往何方呢

Ohhh Silbermond, Silbermond

银月，天上那轮银月啊

Ach was weißt du schon von unserem Leben hier unten

你对我们这儿地上的生活了解多少呢

Ohhh Silbermond, wie treu du da oben Tronst

银月啊, 你在天上是多么的悲伤呢

Sag siehst du Lichter wohn, wo wir hin gehn?

告诉我们，你看到哪里有光了吗，我们应该去往何方呢

Ohhh Silbermond, Silbermond

银月，天上那轮银月啊