英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语歌曲 » 德国流行歌曲 » 正文

德国Wise Guys乐队:Klassenfahrt-Wir Zwei

时间:2017-03-07来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Klassenfahrt
Als Paar sind wir wie "Wetten, dass...?" - nur leider ohne Wetten.
Als Paar sind wir wie'n Traumhotel - nur leider ohne Betten.
Als Paar sind wir wie'n Chili-Eintopf - leider ohne Bohnen.
Und attraktiv so wie Bill Gates - nur ohne die Millionen.
Als Paar sind wir wie Bonny & Clyde - nur leider ohne Waffen.
Als Paar sind wir wie's Dschungelbuch - nur leider ohne Affen.
Als Paar sind wir wie Sherlock Holmes - nur leider ohne Fall,
Und kraftvoll wie 'ne Explosion - nur leider ohne Knall
 
Wir zwei ham wirklich alles, aber keinerlei Chemie.
Wir könnten ewig glücklich sein, aber leider sind wir's nie.
Zusammen strahl'n wir Klasse aus
Wie'n kaputter Fiat Panda,
Ja, wir zwei
Gehör'n für immer auseinander
 
Wir zwei gehör'n für immer auseinander.
 
Als Paar sind wir wie Adler - nur leider ohne Flügel.
Als Paar sind wir wie Skiurlaub - ohne Schnee und ohne Hügel.
Als Paar sind wir wie Hollywood - nur ganz ohne Skandale.
Als Paar sind wir wie Hooligans - nur ganz ohne Randale.
Als Paar sind wir wie Frankreich - ohne Käse und Baguette.
Als Paar sind wir so wie Darth Vader - nur nicht ganz so nett.
Als Paar sind wir wie ein Ferrari - leider ohne Steuer.
Als Paar sind wir die Hölle - nur völlig ohne Feuer.
 
Wir zwei ham wirklich alles, aber keinerlei Chemie.
Wir könnten ewig glücklich sein, aber leider sind wir's nie.
Wir bräuchten etwas Abstand,
So von hier bis nach "Down Under",
Ja, wir zwei
Gehör'n für immer auseinander.
 
Wir zwei gehör'n für immer auseinander.
 
Wir sprengen mit unserer Streiterei jede noch so nette Runde.
Das schaffen wir inzwischen locker in 'ner halben Stunde.
Unsere Liebe ist so heiß wie ein defekter Toaster.
Wer uns zwei als Paar erlebt hat geht sofort ins Kloster.
 
Wir zwei ham wirklich alles, aber keinerlei Chemie.
Wir könnten ewig glücklich sein, aber leider sind wir's nie.
Wir zwei sind wir zwei Wandervögel,
Von denen nur ich noch wander
Ja, wir zwei
Gehör'n für immer auseinander
 
Wir zwei gehör'n für immer auseinander.
 
So geht das jetzt schon ewig, und alle, die uns kenn'n,
Fragen manchmal voll Respekt,
Warum wir uns nicht trenn'n.
Die Antwort ist ganz klar
Und liegt doch quasi auf der Hand:
Ohne dich wär' alles grauenvoll entspannt. 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------