Im Sturm der Liebe

Liebe ist Leben. Allein sein ist Tod

年轻C：爱就是生命， 孤独就是死亡。

Liebe gibt Halt, wenn der Abgrund dir droht

年轻A：当深渊威胁你时，爱会给予支持。

Liebe kann Sehen, Verstehen und Verzeihen

年轻组：爱可以看到，理解和宽恕。

Liebe sagt Ja statt Nein

爱可以将不可能变为可能。

Und auch wenn Jahre vergehen

C：即使岁月过去了。

Kann aus der Asche, sie auferstehen

A：爱也可以从灰烬中复燃。

In Zeiten der Dunkelheit

C：在黑暗的时光中，

ist sie hell wie ein Licht

爱像光一样明亮！

Und wenn die Seele schreit，

当灵魂哭泣时，

dann ist sie wie ein Gedicht

爱像诗歌一样美好。

Wenn Freundschaft verloren ist，

A：当友谊不再时，爱会忠于你。

ja dann bleibt sie dir treu

当友谊不再时，爱会忠于你。

Und wenn du schuldig bist，

当你有罪时，

dann spricht die Liebe dich frei

爱会让你自由。

Flieg mein Herz flieg, im Sturm der Liebe

年轻组：在爱的风暴中，我的心向着星空飞翔！

Sternenwärts flieg

在爱的风暴中，我的心向着星空飞翔！

Wenn dir deine Welt zerbricht，

双A：如果你的世界被摧毁，

baut die Liebe sie neu

双C：爱会重建新的世界。

Sie kennt die Rache nicht，

双A：爱不知道复仇，

und steht im Zweifel dir nah

双C：在绝望时会与你同在！

Wenn Freundschaft verloren ist，

齐：当友谊不再时，爱会忠于你。

bleibt die Liebe dir treu

当友谊不再时，爱会忠于你。

Von jeder Schuld spricht sie dich frei

不管有何罪孽，爱会让你自由~

Herzen fliegen im Sturm der Liebe

齐：让心在爱的风暴中飞翔，

Durch jede Hölle,

通过每一个地狱，

in ungeahnten Himmelsweiten

飞向无际的天堂~

Herzen siegen im Sturm der Liebe

让心永远在爱的风暴中飞翔~

für alle Zeiten

让心永远在爱的风暴中飞翔~

Was gut und was wichtig ist,

齐：重要之事，美好之事，爱都知道~

weißt die Liebe allein.

重要之事，美好之事，爱都知道~

Nur sie soll deine Wahrheit sein.

只有爱才知道最真实的你！

Herzen fliegen im Sturm der Liebe.

qi：让心在爱的风暴中飞翔，

Durch jede Hölle,

通过每一个地狱，

in fernster Himmelsweite.

飞向无际的天堂~

Herzen siegen im Sturm der Liebe

让心永远在爱的风暴中飞翔~

für alle Zeiten.

让心永远在爱的风暴中飞翔~

Liebe ist Leben Allein sein ist Tod.

齐：爱就是生命， 孤独就是死亡。

Liebe gibt Halt,

当深渊威胁你时，爱会给予支持。

wenn der Abgrund dir droht.

当深渊威胁你时，爱会给予支持。

Kann die geheimste Hoffnung entziehen.

爱可以看到隐秘的希望，

Lässt du da Wunder geschehen?

甚至能让奇迹发生！

Und wirst du jemals,

如果你曾心如铁石，

so hart wie ein Stein?

如果你曾心如铁石，

Kann sie von Wunsch an verwelkt und befreien

爱可以让你放弃复仇！

Liebe kann…

C：爱可以...

..mich befreien.

A：让我解脱！ 年轻C：可以宽恕！

…kann verziehen.

A：让我解脱！ 年轻C：可以宽恕！

Gilt das immer noch?

A：爱是否一直都存在？

Dann frag mich doch…

C：那就问问我吧~

Sturm der Liebe

年轻C：爱的风暴——

Alfred: Das was ich dir tat,

A：我曾经对你的所作所为，

die Bilder von einst…

我曾经犯下的错误...

Sprich nicht davon ab…

请让我解脱....

Das ist lange vorbei…

C：这已经是过去的事情了.....

Also…Vergibst du mir?

A：所以，你原谅我了吗？

Claire: NIEMALS!!!

C：绝不！！！