英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Hey, Baby, du riechst manchmal
宝贝，你很有味道
Hey, Baby, du riechst nach Partynacht und Schwess
宝贝， 你身上有酒醉party后的汗香
Hey, Baby, du riechst nicht so wie all die ander'n
宝贝， 你的味道那么与众不同
Und genau das macht mich hess
让我欲火焚身
Hey, Baby, du riechst manchmal
宝贝，你很有味道
Hey, Baby, du riechst nach Partynacht und Schwess
宝贝，狂欢后你香汗淋漓
Hey, Baby, du riechst nicht so wie all die ander'n
宝贝， 你的味道那么与众不同
Und genau das macht mich hess
让我欲罢不能
Babygirl, ich hoffe, du erinnerst dich genau
babygirl 希望你还记得
Als wir uns das erste Mal gesehen haben, war'n wir blau
第一次见面我们一起宿醉
Doch wir sahen uns tief in die Augen
我们深情目目相视
Und ich wusste, da geht mehr als nur ein' saufen
希望能再次狂欢
Denn als dein Atem in meine Nase stieg, wurd ich horny
你的味道让我热血沸腾
Ich sagte: Shawty, das wird mehr als nur 'ne Party
我说：shawty, 这不仅仅是一个派对
Du riechst abwechselnd nach Longdrinks, Alk, Bier und Disco
你的味道总是在变， 酒香、派对的味道
Doch du bist einzigartig, Baby, ich liebe dich, oh
你是我的唯一，我真的爱你
Und bin ich mal allein, denk ich an letzte Nacht
孤枕难眠，思念你那夜的味道
Als du noch bei mir warst
就像在我的身旁
Doch wenn der Wind sich dreht, dann atme ich tief ein
风吹过馥郁心脾
Und weiss wir sind uns nah
我知道我们紧紧相拥
Hey, Baby, du riechst manchmal
宝贝，你很有味道
Hey, Baby, du riechst nach Partynacht und Schwess
宝贝，狂欢后你香汗淋漓
Hey, Baby, du riechst nicht so wie all die ander'n
宝贝， 你的味道那么与众不同
Und genau das macht mich heiss
让我欲火焚身
hey, Baby, du riechst manchmal
宝贝，你有你独特的味道
Hey, Baby, du riechst nach Partynacht und Schwess
宝贝， 你身上有酒醉party后的汗香
Hey, Baby, du riechst nicht so wie all die ander'n
宝贝， 你的味道那么与众不同
Und genau das macht mich heiss
让我欲罢不能
Wir koenn' uns voll gut riechen, du bist fuer mich das Paradies
你的味道是我的天堂
Weil du genauso riechst wie das Westfalen-Stadion nach 'nem Sieg
因为你就像球赛后激情的味道
Bier und Adrenalin-Schweiss nimm mich in den Arm
啤酒和汗水混合
Und lass mich heute Nacht in deinem Schwitzkasten schlafen
今夜你躺在我的臂弯沉睡
Bei dir geht Liebe durch den Magen, bei mir nur durch die Nase
你的爱简简单单，我的爱轰轰烈烈
Du liegst neben mir im Bett und isst 'ne Zwiebel samt der Schale
你静静躺在我身边吃洋葱
Du hast was von Ziegen oder Schafen, 'n bisschen was von Karpfen
你闻起来像山羊、绵羊、又像鱼
Baby, tu mir den Gefall'n und geh fuer mich nie wieder baden
宝贝，为了我不要洗掉你身上的味道
Und bin ich mal allein, denk ich an letzte Nacht
孤枕难眠，思念你那夜的味道
Als du noch bei mir warst
在我的身边
Doch wenn der Wind sich dreht, dann atme ich tief ein
风吹过馥郁心脾
Und weiss wir sind uns nah
你就在我的身边
Hey, Baby, du riechst manchmal
宝贝，你有你独特的味道
Hey, Baby, du riechst nach Partynacht und Schwess
宝贝， 你身上有酒醉party后的汗香
Hey, Baby, du riechst nicht so wie all die ander'n
宝贝， 你的味道那么与众不同
Und genau das macht mich heiss
让我欲火焚身
Hey, Baby, du riechst manchmal
宝贝，你很有味道
Hey, Baby, du riechst nach Partynacht und Schweiss
宝贝， 你身上有酒醉party后的汗香
Hey, Baby, du riechst nicht so wie all die ander'n
宝贝， 你的味道那么与众不同
Und genau das macht mich heisse
让我欲罢不能
Beim ersten Date hab ich gedacht, das wraer'n nur meine Schuhe
第一次约会我以为是我的鞋子有味道
Und beim Zweiten hielt ich's noch fuer meine Junggesellenbude
第二次约会以为是我的陈年屋子的味道
Irgendwann hab ich gehofft, dass vielleicht dank 'ner heissn Dusche
我猜，洗个澡后会好
Alles wieder cool ist, aber hab sowas vermutet
我猜，会有清醒的味道
Am Anfang einfach ausgehalten, spuer dann genossen
起初需要忍耐，却逐渐喜欢
Und es schzen gelernt, merk dir, das Fenster bleibt geschlossen
我紧闭门窗呼吸你的味道
Weil ich's mag, wie du riechst, das hat was Magisches, Babe
爱你那有魔力的味道
Es ist der Wahnsinn, ich bin in deine Fahne verliebt
为你的味道痴狂
Und bin ich mal allein, denk ich an letzte Nacht
孤枕难眠，思念你那夜留下的味道
Als du noch bei mir warst
在我的身边
Doch wenn der Wind sich dreht, dann atme ich tief ein
风吹过馥郁心脾
Und weiss wir sind uns nah
我知道我们紧紧相拥
Hey, Baby, du riechst manchmal
宝贝，你有时候闻起来很有味道
Hey, Baby, du riechst nach Partynacht und Schwess
宝贝， 你身上有酒醉party后的汗香
Hey, Baby, du riechst nicht so wie all die ander'n
宝贝， 你的味道那么与众不同
Und genau das macht mich hesse
你让我欲火焚身
Hey, Baby, du riechst manchmal
宝贝，你有你独特的味道
Hey, Baby, du riechst nach Partynacht und Schwess
宝贝，狂欢后你香汗淋漓
Hey, Baby, du riechst nicht so wie all die ander'n
宝贝，你闻起来很特别
Und genau das macht mich hei
让我欲火焚身 