alligatoah德语歌曲：Wer weiß

Ich bin verliebt,

我爱上了她

Sieht man doch.

这显而易见

Es ist eine wunderschöne Sommernacht

那是一个美好的夏天夜晚

Ich chill mit Kontrabass im Monstertruck

我正在怪兽卡车里拨弄低音提琴

Vergrabe Nudeln und ihr fragt mich wozu

乐的像个傻子 你们问我怎么了

Denn ich lache und beginne, aus der Nase zu bluten

因为我痴笑着还流着鼻血

Guck mal, seit Tagen red ich lediglich mit Fabelwesen

哦，我不过是和女神聊（撩）了好几天

Ich sammel Fotos meiner schönsten Grafikfehler und ihr sagt, ich wäre

我整理着酷炫的瑕疵照片 你们却说我

Seltsam geworden, ja ja ve ve

已经走火入魔，对 对 嗯 嗯

Ich sitze da und les AGBs

我坐在那里看着《最终用户许可协议》

Verrückt, ihr wollt ein beschissenes Spiel?

真是疯了，你们想要来点乐子吗？

Glotze aus, ich trinke jedesmal, wenn nix passiert

关上电视，每当无事可做时我总会喝两口

Und dann raus auf den Balkon, ich brülle Nazitexte

然后跑到阳台上，喊两嗓子纳粹口号

Sorry, hab mich grade mit dem Papst verwechselt

哦抱歉，我刚才以为自己是罗马教皇来着

Damn Girl, weil du hinreißend bist

妹子，只怪你太迷人了

Tätowier ich dein Gesicht in mein Gesicht

我要把你的笑容纹在我脸上

Mir ist alles scheißegal, ich würde Kinder erschießen

其他的我特么都不在乎，枪毙熊孩子也无所谓

Was blind? Ich bin geistig behindert vor Liebe

纳尼，我疯了？我只是为爱而痴狂呢

Dann stand sie einfach so da

那时她静静驻足

Ist sie der heilige Gral?

她是那个圣杯吗？

Oder nur heiße Gefahr?

还是致命的危险？

Wer weiß?

谁知道呢？

Ich muss sie treffen sofort

我必须立即见到她

Werd ich dann lächelnd umsorgt?

我会被她温柔以待吗？

Oder mit Messern durchbohrt?

还是被她用刀刺穿呢？

Wer weiß?

谁知道呢？

Extrablatt: Verseuchte Gewässer, will mich entschuldigen

还有一次：我污染了水源，本来想道歉

Doch sage: Hurensohn! Freudscher Versprecher

脱口却是一句口误：草泥马！

Ich habe neulich im Affekt Medizin studiert

最近我发奋研究医学

Und dennoch weiß ich nix von ihr außer: Ich liebe mmm

但关于她我还是一无所知，除了：我爱…她

Zurück zur Ironie, guck, ich bin Schnäppchenjäger

讽刺的是，瞧，我是个打折老手

Und mach mir 'ne Geschlechts-OP klar - YOLO!

我要趁打折去做个变性手术，嗯，没错！

Ich werde nie zur Ruhe komm'n

我永远都不会停止折腾

Auf Fotos siehst du mich nur verschwomm'n

照片里我肯定是一片模糊

Ihr sagt, ich hab mehr Craziness als das gelähmte Kind

你们说我比那些射到饼干上的瘫痪孩子还要疯狂

Das auf Kekse wichst - hahaha, versteh ich nicht

哈 哈 哈，我不懂你们在说什么（纯洁脸）

Irgendwas hat mein' Schädel-Innenraum zerstört

不知什么东西把我的大脑短路了

Jetzt hab ich sogar mit dem Trinken aufgehört - Was soll ich tun?!

现在我甚至都戒酒了——肿么办？！

Suizid scheidet aus, denn Marktforscher wissen

自杀就算了吧，市场研究表明

Ihr würdet Alligatoah vermissen

你们会想念我的

Aber mäh' ich wieder Rasen solltet ihr euch in den Zimmern verkriechen

但是下次看到我修剪草坪时，你们最好躲在屋子里

Was blind? Ich bin geistig behindert vor Liebe

纳尼，我疯了？我只是为爱而痴狂呢

Dann stand sie einfach so da

那时她静静驻足

Ist sie der heilige Gral?

她是那个圣杯吗？

Oder nur heiße Gefahr?

还是致命的危险？

Wer weiß?

谁知道呢？

Ich muss sie treffen sofort

我必须立即见到她

Werd ich dann lächelnd umsorgt?

我会被她温柔以待吗？

Oder mit Messern durchbohrt?

还是被她用刀刺穿呢？

Wer weiß?

谁知道呢？

Ich handel nicht mehr rational - Robben schlachten!

我不再感情用事了——宰了这些小海豹！

Ich habe keine andre Wahl - Robben schlachten!

我别无选择了——宰了这些小海豹！

Liebe macht doch krank, ich darf Robben schlachten!

爱情让人智障，我应该宰了这些小海豹！

Humor ist: Trotzdem lachen

幽默就是：保持微（围）笑

Ich handel nicht mehr rational - Robben schlachten!

我不再感情用事了——宰了这些小海豹！

Ich habe keine andre Wahl - Robben schlachten!

我别无选择了——宰了这些小海豹！

Liebe macht doch krank, ich darf Robben schlachten!

爱情让人智障，我应该宰了这些小海豹！

Humor ist: Trotzdem lachen

幽默就是：保持微（围）笑

Ha-Ha-Ha

哈 哈 哈

Dann stand sie einfach so da

那时她静静驻足

Ist sie der heilige Gral?

她是那个圣杯吗？

Oder nur heiße Gefahr?

还是致命的危险？

Wer weiß?

谁知道呢？

Ich muss sie treffen sofort

我必须立即见到她

Werd ich dann lächelnd umsorgt?

我会被她温柔以待吗？

Oder mit Messern durchbohrt?

还是被她用刀刺穿呢？

Wer weiß?

天晓得