Wenn Du Lachst：Die Kraft der Liebe

Jetzt und hier, steh ich vor deiner Tür,

我现在，站在你门旁，

Lang hab ich davon geträumt.

我，生命中有梦想。

So stark zu sein wie heut,

今天，心潮澎湃，

Nur durch die Kraft der Liebe ganz allein.

只有爱情，给人有力量。

Tag und Nacht, hab ich mein Herz bewacht,

每一天，心灵呼唤我，

Und es doch an dich verlor'n.

你，受伤害莫悲伤。

Heut hol ich mir dein's,

我，要保护你，

Nur durch die Kraft der Liebe ganz allein.

只有爱情，给人有力量。

Ich weiss, du bist bereit,

你要，准备好，

Für einen Weg zuz weit.

前程，雾茫茫。

Besiegen wir die Einsamkeit,

我们，不会再孤独，

Durch nichts als die Kraft der Liebe.

只有，爱情最有力量。

Vertraue mir und öffne deine Tür,

相信我，打开你的门，

Nichts soll uns im Wege sein.

这，宝贵的好时光。

Halt mich fest heut Nacht,

我，要拥抱你，

Denk an die Kraft der Liebe ganz allein.

相信爱情，给人有力量。

Und endlich kommt die Zeit,

时光，会流逝，

Für diesen Weg zuz weit.

路途，有风浪。

Erlösen wir die Dunkelheit,

我们，不再有黑暗，

Durch nichts als die Kraft der Liebe.

相信，爱情最有力量。

Und heut ist es soweit,

今天，最宝贵，

Für unsren Weg zuz weit.

将来，路还长。

Befreit von der Vergangenheit,

我们，告别了昨天，

Durch nichts als die Kraft der Liebe.

相信，爱情最有力量。

Erlöst durch die Kraft der Liebe.

那，爱情最有力量。