Tie Break德语歌曲：Du bist

Diese Stille die ich hab, immer wenn Du bei mir bist.

Diese pure Phantasie, diese Kraft die Du nur gibst.

Diese kleinen Glücksmomente, die Du mir so zahlreich gibst,

immer fehlen dann die Worte, weil es ohne Dich nichts gibt.

当你和我一起时，我所拥有的宁静

你给我的力量，那纯净的梦幻

你给我无穷的，小小幸福时刻

怀念那些词句，因为没有你就不再存在

 

Wenn Du traurig bist, dann wein ich mit Dir mit.

Wenn Du schläfst, dann träum ich mit Dir mit.

当你悲伤时，我同你一起哭泣

当你入睡时，我同你一起入梦

 

Du bist das Leben, das ich lieb, Du hast das Lachen, das ich brauch.

Du bist der Stern am Sternenzelt und alles andre schöne auch.

Du bist die Kraft die mich umgibt, Du bist die Wärme bist das Licht.

Und was ich sonst noch alles brauch, das bist Du auch.

你是我爱着的生活，你有我需要的笑容

你是夜空中的星星也是其他一切的美好

你是围绕我的力量，你是温暖你是光亮

我所需要的一切，那就是你

 

Du bist ein Wahnsinns-Optimist, für dich sind Grenzen unbekannt.

Für Dich ist jeder Wunsch ein Ziel und alle Träume werden wahr.

Wenn Du traurig bist, dann wein ich mit Dir mit.

Wenn Du schläfst, dann träum ich mit Dir mit.

你是个极端的乐观主义者，不知道什么是束缚

对于你每个愿望都是目标，一切梦想都会实现

当你悲伤时，我同你一起哭泣

当你入睡时，我同你一起入梦

 

Du bist das Leben, das ich lieb, Du hast das Lachen, das ich brauch.

Du bist der Stern am Sternenzelt und alles andre schöne auch.

Du bist die Kraft die mich umgibt,Du bist die Wärme bist das Licht.

Und was ich sonst noch alles brauch, das bist Du auch.

你是我爱着的生活，你有我需要的笑容

你是夜空中的星星也是其他一切的美好

你是围绕我的力量，你是温暖你是光亮

我所需要的一切，那就是你

 

Die Luft, die mir den Atem gibt, das Wunder das man Leben nennt.

Das Wasser das ich nicht verdurst, all das in einem das bist Du.

让我呼吸的空气，人们称为生活的奇迹

让我不再饥渴的水，这一切就是你

 

Du bist das Leben, das ich lieb, Du hast das Lachen, das ich brauch.

Du bist der Stern am Sternenzelt und alles andre schöne auch.

Du bist die Kraft die mich umgibt, Du bist die Wärme bist das Licht.

Und was ich sonst noch alles brauch, das bist Du auch.

你是我爱着的生活，你有我需要的笑容

你是夜空中的星星也是其他一切的美好

你是围绕我的力量，你是温暖你是光亮

我所需要的一切，那就是你