Kann nicht glauben, was mit mir passiert
我无法相信,在我身上发生了什么
Deine Worte haben manipuliert
你的话语操纵着我
Darf den Zugang zu mir nicht verlieren
我不能失去思考
Sonst bleiben all deine Worte in mir.
否则你的所有话语都会继续控制我
Zuerst warst du da für mich
曾经你一直陪伴我
Und dann wolltest du mich als Besitz
后来你却想像财产一样占有我
Doch weißt du, wenn man Liebe gibt
但是你知道,当人们给予别人爱的时候
Verlangt mans nicht zurück.
并不会总得到回报
Diese Stadt ist groß genug für uns zwei
对于我们来说这个城市足够大
Ich muss sie eh mit 4 Millionen Anderen teilen
我必须和其他四百万人分享这座城市
Steige in die selbe Bahn
登上同一趟列车
Steh auf demselben Gleis
踏上同一座站台
Ohhh
Alles unsers, alles deins.
所有东西都属于我们,也属于你
Aber ich gehör’ gehör’ nur mir
但是我只属于我自己
Gehör’, gehör’ nur mir
我只属于我自己
Nicht ihr, nicht ihm, nicht dir
不属于她、他,又或者是你
Ich gehör’ nur mir.
只有我拥有我自己
Ich gehör’ gehör’ nur mir
我只属于我自己
Gehör’, gehör’ nur mir
属于我自己
Nicht ihr, nicht ihm, nicht dir
不属于她、他,又或者是你
Ich gehör’ nur mir.
只有我拥有我自己
Ich habe dir versprochen, dass ich da bin bis im Grab
我曾经答应你,陪伴你直至我们入土
Bis ich neben dir dann liege unter der Erde an einem Tag
直到我们共眠于地下的那天
Ich habe dich vergöttert
我曾经深爱着你
Dir das jeden Tag gesagt
对你讲述我的每一天
Doch da kannte ich dich noch nicht und deine ekelhafte Art.
因为我那时还不了解你和你恶心的本性
Du wolltest mich erpressen, hast mich ständig klein gemacht
你想要逼我,让我自己当自己一无是处
Mir gesagt, dass ich dich brauch und ohne dich nicht weiter schaff’
对我说,我需要你而且没有你我什么都做不到
Ich habe darüber nachgedacht
我认真地想了你说的话
Viel zulange nachgedacht
想了很久
Doch du bist nur ein Pascha
你就只是个大男子主义者
Was du machst das ist Haram, du Spast.
你开玩笑地说,你不过是玩玩而已
Du spielst nie mehr mit meiner Psyche
现在你不再玩弄我的心灵
Wegen dir war ich immer müde
因为你我身心俱疲
Nie wieder wirst du mit der Hand in meine Wunde fassen
我再也不会让你的手触碰我的伤口
Nie wieder einen Cent mit meiner Mucke machen.
再也不会让你对我发一分脾气
Denn
因为
Ich gehör’ gehör’ nur mir
我只属于我自己
Gehör’, gehör’ nur mir
属于我自己
Nicht ihr, nicht ihm, nicht dir
不属于她、他,又或者是你
Ich gehör’ nur mir.
只有我拥有我自己
ich gehör’ gehör’ nur mir
我只属于我自己
Gehör’, gehör’ nur mir
属于我自己
Nicht ihr, nicht ihm, nicht dir
不属于她、他,又或者是你
Ich gehör’ nur mir
只有我拥有我自己
Yeahhh
Ich gehör’ nur mir
我只属于我自己
Ohhhh
Ich gehör’ nur mir
我只属于我自己
Ich gehör’ nur mir
只属于我自己
Ich gehör’ nur mir
只有我拥有我自己