德语专业词汇:电专业词汇

电专业词汇

We chselstrommessung  f  交流测量（法）    a、c、measurement

We chselfeld vormagnetisierung  f  交流偏磁   a、c、--magnetic  biasing

aktive  Komponente  f  有功部分    有效分量 active  lomponent

aktives  Filter  n  有源滤播器     active  filter

Schaerfe  f  分辨能力、敏锐度   acuity

Anpabglied  n  转接器  配器．  adapter

Beimischer  m  1．加法器、加法电路  2．混合器  adder

Justierung  f  1．调节  2．校准    adjustment

Admittanze  f  导纳    admiffance

Voreilungswinkel  m  超前角  advance  angle

NF--Verstaerker  m 音频放大器   a、f、amplifier

Alarmzeeichen  n，Alarmsignal  n  报警信号  alarm  signal

Algorithmus  m算法 algorithm

Justierung  f  Einstellnng  f  1．校准、调节  2．校整  3．校正

Verstaerkevband  n  放大器带宽  amplifier  band

Verstaerkergeraeusch  n  放大器噪音  amplifier  noise

Analog--Digital--Wandler  m  模拟—数字转换器analog--digital  converter

Zusammenbauzeeichung  f  总装图、装配图  assembly  drawing

Daempfung  f  衰减  attenuation

Niederfrequenz  f  音频  audio  frequency

automatische  Steuerung  f  自动控制  automatic  control

Speerfilter  n，Bandsperre  f  带阻滤波器  band  elimination  filter

Binaerdaten  pl  Binaer  in  formation  f  二进制数据、二进制信息  binary  data，binary  information

bistaieler  Multivibrator  m  双稳多谐振茼器 bistable  multivibrater

Konstanter  Signalpegel  m  封锁电平 block  level

Pufferstufe  f  缓冲级  buffer  stage

kapazitive  kopplung  f  电容藕合  capacitve  coupling

kapazeitive  Last  容性负载  capacitive  load

kapazeitive  Reaktanze  f  容抗  copacitive  reactance

Grobintegrationsschaltung  f  大规模集成电路 circuit  array

Schaltungsbauteil  n  电路元件  circuit  component

Clamping—Schaltung  f  箱位电路  clomping  circuit

Begrenzer  verstaerker  m  限幅放大器  clipper  amplifier

Kaaxialeitung  f  同轴传输线  coaxial  transmission  line

Koppelweiche  f  双工器、多工器  comlining  unit

Nachrichtennetze  n  通信网  communication  network

Bauelement—Betriebssicherheit  f  元件可靠性  component  reliality

rechnergestuetzeter  Entwurf  m  计算机辅助设计  computir—aided  design

Rechentechnik  f  计算机技术  computing  technigue

Leitfaehigkeit  f  Leitvermoegen  n  传导性、导电率  Conductivity

Verleindwngsweg  n  走线路径  Connection  layout ．

Kontakteinrichtung  f  接触器  contact

Regelung  f  控制、操纵  control

Steuereinrichtung  f  控制器、控制装置、  control  doevice

Umsetzer  m  变频器、换能器  converter

Entzeerrerverstaerker  m  校正放大器  correcting  amplifier

Phasenentzerrung  f  相位校正  correcting  of  phase

Ausgleichskreis  m  校正电路  correcting  circuit  coulombsche  wechsel  wirkung  f  库仑（相互）作用  coulomb  interation．

Kopplung  f  藕合、配合、联结、藕合系数  coupling

Stromdichte  f  电流密度  current  density

Strom—spannungs—Kennlinie  f  电流—电压特性曲线  current—voltage  characteristic

Grenzefrequenze  f；Bechneidungfreguenze  f  截止频率  cut—off  fregaency

Digitalanalogumsetzeer  m  数字—模拟转换器  digital—analog  converter

Daempfung  f  阻尼、减幅  damping

Daempfungskonstznte  f  阻尼常数、衰减系数  damping  constout

Datenbank  f  数据库  data  bank

Datenkommunikation  f；Datenuebertragung  f  数据通讯  data  communication

Gleichstromverstaerker  m  直流放大器  d、c、amplifier

Gleichfeldvormversorgung  f  直流偏置．直流偏磁

Gleichstromversorgung  f  直流电源  d、c、power  supply

Verzeoegerung  f  延迟、延时、滞后  delay

Diflerenzeierschaltung  f  微分电路  derivation  circuit

Dielektrizitaetskonstante  f  电容率、介电常数  dielectric  constant

Phasenunterschied  m  Phasendifferenze  f  相位差  difference  of  phases

Entladung  f  放电  discharge

Streuang  f  Dissipation  f  消耗、池漏  dissipation  dynamische  charakteristik  f  动态特性  dynamic  characteristic．

elektrische  Leitfaehigkeit  f  导电率  electric  conductivity  elektrische  Feldstaerke  f  电均强度  electric  field  strength

Ersatzeschaltung  f  等效电路  equivalent  circuit

Rueckkopplung  f  反馈  feedback

Raeckkopplungsschleife  f  Raeckkopplungskreis  m  反馈电路

反馈环  feedback  loop

Filterung  f  过滤、滤波、filtering

Endstufe／konstante  Frequenze  f  固定频率

Erdung  f  接地  grounding

harmonische  Schwingungon  pl  谐波振荡  harmonic  oscillations

IC—Serie  f  集成电路系列  IC  family

Impedanze  f  阻抗  impedance

Impedanzeanpassung  f  阻抗匹配  impedance  matching

induktive  Reaktanze  f  感抗  inductive  reactance

induktive  Kopplung  f  电感耦合  inductire  coupling

Parameter  m  --s；--    参数

Unstabilitaet  f    不稳定性    instability

Augenblickswet  m    瞬时值    instantaneous  value

Integrationszeit  f    积分时间    integration  time

Inverter  m    反相器   ,逆变器    inverter

Ubergang  m，Verbindung  f    连接 ,   接合    junction

Auschlub  m    引出(线)端    leading --out  terminal

Leckstrom  m  泄放(漏)电流    leakage  current

Begrenzer  m  限幅器  限制器  limiter

Ortsnetz  n  局部网络  local  network

logische  Schaltung  f，logischer  Schaltkeis  m  逻辑电路  logic  circuit

Schleife  f  环  环路  loop

Verlust  m  损耗  loss

Verlusteistung  f  损耗功率  loss  power

Tiefpab  m  低通滤波器  low--pass  filter

magnetisches  Feld  n  磁场  magnetic  field

magnetischer  Flub  m  磁通量   magnetic    flux

magnetische    Feldstaerke  f    磁场强度    magnetic  intensity

magnetische  Kraftlinien  f  pl，magnetische  Feldlinien  f  pl

磁力线    magnetic  lines  of  force

Maskierung  f  Abdecken  n  mit  Masken  f  掩膜  屏蔽  masking

angepabte  Belastung  f，angepabt  Abschlub  m    匹配负载

Matrix  f  矩阵,  电阻网络    matrix

Hoechstbelastung  f  最大负载  maximum  load

mittlever  Fehler  m   平均误差  mean  error

Speicher  m  存储单元 memory unit

Modulschaltung  f    模块电路  modular  circuit

Gegeninduktion  f 互感      mutual  induction

nagative  Rueckkopplung  f  负反馈  negative  feedback

Nennwert  m  标称值  额定值    nominal  value

nichtlineare  Charakteristik  f  非线性响应  nonlinear  response

ungerade  Harmonische  f    奇次谐波   odd harmonic

Leerlaufspannung  f  Freilaufspannung  f  开路电压  空载电压open--circuit  voltage

Schwingungsperiode  f  Schwingungszeit  f  振荡周期 oscillation  period

Oszillator  m  振荡器  oscillator

Ausgangsimpedanz  f    输出阻抗  output  impedance

Ausgangsleistung  f  输出功率    output  power

Ausgangssignal  n  输出信号    output  signal

Ausgangsuebertrager  m，Ausgangstransformator  m输出变压器    output  transformer

Ueberstrom  m  过载电流  overcurrent

Stromresonanz  f  并联谐振  parallel  resonance

passives  Element  n    无源元件  passive  element

Spitzenausgangsleistung  f    最大输出功率  peak  output  power

Phasenwinkel  m    相位角    phase  angle

Phasendifferenz  f    相(位)差    phase  angle

Phasenbezug  m    基准相位    phase  reference

Phasenumkehr  f    反相    phase  reversal

Phasenverschiebung  f  移相    phase  shift

Photovaristor  m    光敏电阻    photovaristor

elektrochemisch  gefertigte  Schaltung  f    印刷电路板  plated  circuit

Stromvesorgungsgeraet  n    电源  电源装量  power  apparatus

Energiebedarf  m  功耗  power  consumption

Energieumwandlung  f  能量转换    power  conversion

Schutzschaltung  f  保护电路  protection  circuit

Gemeinschaftsleitung  f    公用电路    public  line

Guetefaktor  m  品质因数 ,Q值  Q--factor

Zufallsvariable  f   随机变量    random  variable

Realzeit  f  实时    real--time

Abbild  n  图象  Figure