击败、杀死、杀害某人；或者被捕/监禁。
Bedeutung:
Jemanden zur Strecke bringen – jemanden besiegen, töten, erledigen, ausschalten; oder auch fangen/einsperren.
Herkunft:
Die Redewendung kommt ursprünglich aus der Jägersprache, wo erlegtes Wild in Reih und Glied abgelegt wird. So können sie sich das gesamte Tier am besten ansehen und die Größe begutachten. An diesem Ort werden alle geschossenen Tiere gesammelt und ausgestreckt. Dieser Platz wird die Strecke genannt.
英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
