德语习语：Sich spinnefeind sein

Bedeutung:

Sich spinnefeind sein – sich feindlich gesinnt sein, hassen
彼此敌对，仇恨

Herkunft:

Vielleicht stammt diese Redensart tatsächlich von den Spinnen ab, unter denen es einige Exemplare gibt, die Kannibalismus praktizieren. Die weiblichen Wolfsspinnen zum Beispiel verspeisen die Männchen vor oder nach der Paarung. Dieses Phänomen ist zwar unter Menschen nicht zu beobachten, aber wenn sich Zwei spinnefeind sind, hassen sie sich bis auf den Tod.