英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
[die] pl.Intrigen 阴谋。诡计。图谋。策划。
Die Intrige erwies sich als Bumerang.
这个阴谋是搬起石头砸自己的脚。
Hinterhältig und gemein
Jemand will dir schaden und überlegt, wie er das am besten anstellen kann. Er erzählt schlechte Dinge über dich. Er stellt Dinge so hin, dass alle anderen Menschen meinen, du hättest einen Fehler gemacht. Wer so handelt, spinnt eine Intrige. Ein Intrigant (so nennt man jemanden, der Intrigen spinnt) spielt Menschen gegeneinander aus; er ist hinterhältig.
Opfer einer Intrige
In der Politik spricht man manchmal davon, dass jemand Opfer einer Intrige geworden ist. Damit ist gemeint, dass dieser Mensch von anderen auf gemeine Weise verleumdet wurde. Opfer von Intrigen haben es oft sehr schwer, sich gegen die Hinterhältigkeit zu wehren. 
