德语新闻词汇：Hierarchie

die; -, -n

等级,等级制度，[宗]僧侣统治集团;僧侣统治制度

 

Er schlug sich in der Hierarchie schnell nach oben.

他达到了上层等级。

 

Strenge Rangordnung

Das Wort hat seinen Ursprung im Griechischen. Man bezeichnet damit eine strenge Rangordnung. In einer Hierarchie hat jede Person ihre genau festgelegten Rechte, Befugnisse und Zuständigkeiten. Nehmen wir das Militär: oben steht der General, dann kommen die Offiziere, Unteroffiziere und schließlich die einfachen Soldaten. Man kann sich eine Hierarchie als eine Pyramide vorstellen: an der Spitze stehen die ranghöchsten Personen, unten die mit dem niedrigsten Rang.

 

Beispiele

Hierarchien gibt es in vielen Bereichen: in der Verwaltung des Staates, der Länder und der Gemeinden, in der Rechtsprechung und in großen Wirtschaftsunternehmen. Auch in vielen Religionen gibt es Hierarchien. In Organisationen, die hierarchisch aufgebaut sind, können meistens die höher stehenden Personen den unteren Rängen Anweisungen geben. Diese Anweisungen oder Befehle müssen dann ausgeführt werden.