德语新闻词汇：Freihandelszone

[die] (国家之间订立的)自由贸易区

 

Darüber hinaus verpflichten wir uns, im Einklang mit dem multilateralen Handelssystem die Rolle regionaler und subregionaler Abmachungen und Freihandelszonen beim Aufbau eines besseren Welthandelssystems zu stärken.

我们还承诺以符合多边贸易体系的方式加强区域和分区域协定和自由贸易区在建立一个更完善的全球贸易体系中的作用。

 

Bedeutung des Begriffs "Freihandel"

Wenn es keine Hindernisse beim Handel zwischen Staaten gibt, spricht man von "Freihandel". Es gibt dann keine Zollschranken und die Güter können frei zwischen den Staaten ein- und ausgeführt werden.

 

Freihandelszone

Staaten, die sich zu einer solchen zollfreien Gemeinschaft zusammengeschlossen haben, bilden gemeinsam eine "Freihandelszone". Deren Ziel ist es, durch ungehinderten internationalen Handel den Wohlstand der Völker zu erhöhen. Die Welthandelsorganisation (WTO) bemüht sich um den Abbau von internationalen Zoll- und Handelsschranken.

 

Freihafen

Vielleicht habt ihr mal den Begriff "Freihafen" gehört. Ein Freihafen hat mit dem Freihandel direkt zu tun. In einem Freihafen werden ausländische Waren zollfrei eingeführt, gelagert, bearbeitet und umgeladen und dann wieder ausgeführt. Der Freihafen ist ein vom übrigen Hafen abgetrenntes Gelände. In Deutschland gibt es solche Freihäfen zum Beispiel in Hamburg, Bremen, Emden oder Kiel.