德语新闻词汇：Flüchtling

der; -s, -e 逃亡者，难民

 

德语例句

 

1.Das Gebüsch barg den Flüchtling vor den Verfolgern.

丛林掩护逃跑者避开了追踪者。

 

2.Die Sammlung von Spenden für die Flüchtlinge brachte 200000 Mark.

为难民募得捐款20万马克。

 

3.Die Not der Flüchtlinge in dem Krisengebiet verlangt schnelle internationale Hilfe.

处在困境中的难民需要快速的国际救援。

Kurz & knapp

Menschen, die aus ihrem Land fliehen, sind Flüchtlinge. Manche von ihnen werden verfolgt, weil sie eine andere Meinung oder eine andere Religion haben als die Machthaber in ihrem Land. Andere wollen der großen Armut in ihrem Land entkommen. Flüchtlinge, die aus politischen Gründen verfolgt werden, können in Deutschland "Asyl" erhalten. Das heißt, dass sie dann dauerhaft hier wohnen können.

 

Warum fliehen Menschen?

Im Frühjahr 2023 befanden sich weltweit rund 110 Millionen Menschen auf der Flucht, mehr als jemals zuvor. Die Gründe, wieso Menschen ihre Heimat verlassen, sind unterschiedlich. In Kriegen müssen Menschen um ihr Leben fürchten. Viele verlassen ihre Heimat, um sich und ihre Kinder in Sicherheit zu bringen. Andere verlassen ihre Heimat, um bitterer Armut zu entgehen. Wieder andere werden in ihrer Heimat wegen ihrer Nationalität, ihrer Zugehörigkeit zu einer bestimmten Religion oder wegen ihrer politischen Ansichten verfolgt. Wieder andere fliehen aus ihren Heimatländern, weil schwere Naturkatastrophen wie Erdbeben oder Überschwemmungen ihr Land unbewohnbar gemacht haben. Alle Flüchtlinge verlassen ihre Heimat aus Not. Sie wünschen sich ein menschenwürdiges Leben in Frieden und Sicherheit.

 

Wohin fliehen die Menschen?

Alle Menschen wollen an einem sicheren Ort leben. Wenn Gewalt und Terror im eigenen Land herrschen, versuchen Menschen oft, im eigenen Land in einer anderen Gegend zu leben. Man bezeichnet sie dann als "Binnen-Flüchtlinge". Viele Flüchtlinge aber verlassen ihr Land. Sie leben in Nachbarländern, oft in großen Flüchtlingslagern. Oft aber sind die Flüchtlingslager überfüllt, so dass nicht für alle Menschen ausreichend Hilfe bereitgestellt werden kann. Viele Flüchtlinge machen sich auch auf den Weg nach Europa und hoffen, dort leben und arbeiten zu können.

 

Wie gefährlich ist eine Flucht?

Eine Flucht ist oft sehr gefährlich. Aus Afrika fliehen viele Menschen mit Booten. Sie bezahlen Geld dafür, dass ihnen jemand bei der Flucht nach Europa hilft. Das sind sogenannte Schleuser. Die Boote sind aber oft viel zu klein und gar nicht seetauglich. Deswegen sind schon viele tausend Flüchtlinge bei der Flucht übers Meer gestorben. Andere Menschen kommen mit dem Zug, mit dem Bus oder zu Fuß. Auch das ist oft sehr gefährlich. Die Flüchtlinge müssen Länder durchqueren, die sie nicht kennen. Wenn sie krank werden, haben sie oft keinen Arzt oder keine Medikamente. Nicht immer gibt es ausreichend Nahrung und Wasser auf der Flucht.

 

Wer hilft den Flüchtlingen?

Flüchtlinge, die nach Deutschland kommen, erhalten Hilfe vom Staat und von vielen Menschen, die ehrenamtlich tätig sind und den Flüchtlingen helfen. Auch in den Flüchtlingslagern, aus denen viele Menschen sich auf den Weg nach Europa gemacht haben, arbeiten Menschen, die sich um Flüchtlinge kümmern. Oftmals tun sie das im Auftrag von internationalen Hilfsorganisationen. Die Vereinten Nationen haben die Stelle eines Hohen Flüchtlingskommissars (abgekürzt UNHCR) eingerichtet. Diese Organisation beschäftigt sich speziell mit dem Flüchtlingsproblem und hat verschiedene Hilfswerke eingerichtet. Der UNHCR sieht nur eine Möglichkeit, um den Menschen wirklich zu helfen: Frieden und Stabilität in der Welt schaffen. Dann wären unschuldige Menschen nicht gezwungen, zwischen der Gefahr im eigenen Land und einer gefährlichen Flucht zu wählen.