德语新闻词汇：Einkommenssteuer

[die] 所得税

 

Kurz & knapp

Wer arbeitet und Geld verdient, muss davon etwas abgeben an den Staat. Das sind sogenannte "Einkommenssteuern". (Es gibt auch noch andere Steuern). Einkommenssteuer zahlt fast jeder. Wieviel jemand zahlen muss, hängt davon ab, wie hoch das Einkommen, also der Arbeitslohn oder das Gehalt oder die Mieteinnahmen sind.

 

Steuern muss fast jeder zahlen

Fast jede Bürgerin und jeder Bürger in unserem Land muss Einkommenssteuer zahlen. Der Staat ist auf diese Steuerzahlungen angewiesen, um seine vielfältigen Aufgaben erfüllen zu können. Einkommenssteuer müssen diejenigen zahlen, die einen Lohn, ein Gehalt oder ein anderes Einkommen haben (zum Beispiel aus Zinsen, Mieten oder aus einer selbständigen Tätigkeit). Jeder Arbeitnehmer und jeder, der ein Gewerbe hat, ist steuerpflichtig. Auch Aktien- oder andere Kapitalgesellschaften müssen Steuern zahlen. Das ist die sogenannte Körperschaftssteuer, sie ist eine besondere Art der Einkommenssteuer. Wie viel Einkommenssteuer jemand zahlen muss, hängt davon ab, wie hoch das Einkommen ist.

 

Wie werden die Steuern bezahlt?

Bei den meisten ist es so, dass die Steuern gleich vom Lohn oder vom Gehalt abgezogen und vom Arbeitgeber an das Finanzamt überwiesen werden. Es gibt auch Steuerpflichtige, die nach Ablauf eines Kalenderjahres in ihrer Steuererklärung die Höhe ihres Einkommens angeben und das Finanzamt dann die Höhe der Steuern festsetzt. Es gibt zahlreiche Einzelheiten und Ausnahmefälle, die im komplizierten Einkommenssteuergesetz (EStG) geregelt sind.