德语新闻词汇：Ein-Euro-Job

Lange arbeitslos

Ein-Euro-Jobs gibt es für Menschen, die lange arbeitslos sind und Arbeitslosengeld II bekommen. Die Arbeitslosen sollen mit diesen Jobs die Möglichkeit erhalten, wieder am Arbeitsleben teilzunehmen. 

 

Was sind das für Jobs?

Es sind keine "richtigen" Arbeitsstellen, bei denen es feste Arbeitsverträge gibt. Vielmehr handelt es sich um die staatliche Förderung von Arbeiten, die im öffentlichen Interesse liegen. Es gibt viele verschiedene Ein-Euro-Jobs.

 

Keine Konkurrenz zu "richtigen" Jobs

Ein-Euro-Jobs dürfen keine normalen Arbeitsplätze verdrängen. So darf zum Beispiel ein Krankenpfleger nicht durch einen „Ein-Euro-Jobber“ ersetzt werden. Ein Ein-Euro-Job muss außerdem zeitlich begrenzt sein. Und er muss dem Arbeitslosen eine Chance auf einen richtigen Arbeitsplatz bieten.

 

 

Wie kommt man an einen Ein-Euro-Job?

Städte, Gemeinden oder gemeinnützige Einrichtungen können solche Arbeiten anbieten. Sie melden diese Jobs bei den Arbeitsagenturen, und die Arbeitsagenturen vermitteln diese Ein-Euro-Jobs an die Arbeitslosen. Ein Arbeitsloser, dem ein Ein-Euro-Job angeboten wird, muss ihn annehmen, sonst kann das Arbeitslosengeld gekürzt werden. Wenn der Arbeitslose jünger als 25 Jahre ist, kann das ALG II dann sogar ganz gestrichen werden. 

一欧元工作

“一欧元工作”是德国在2016年5月推出的一项方案，目的是为了解决难民在等待避难申请处理期间的无业状态，帮助他们融入德国社会。1

 

难民可以通过从事这些低报酬的工作，如分发食物、清洁、照顾儿童等，获得每小时1.05欧元的收入，每周工作不超过20小时。尽管收入不高，但这些工作为难民提供了接触社会、学习德语的机会，同时也帮助他们获得了合法身份和就业经验。然而，这种方案的有效性受到了争议，有观点认为它对于难民长期融入德国社会和劳动力市场的帮助有限。