德语新闻词汇：Behinderte Menschen

Behinderte Menschen

残疾人

 

德语例句

1.Er kann viele Dinge unabhängig erlegigen, obwohl er ein Behinderte ist.

尽管他是一个残疾人，但是很多事情他都能独立完成。

 

2.Die Toilette ist für Behinderte konzipiert.

厕所是为残疾人设计的。

Unterschiedliche Behinderungen

In Deutschland leben fast sieben Millionen Menschen mit einer schweren Behinderung. Menschen mit und ohne Behinderung gehören also zu unserem Alltag. Es gibt unterschiedliche Arten von Behinderung. 

 

Niemand darf wegen seiner Behinderung benachteiligt werden

Am Leben teilnehmen, mit Freunden gemeinsam Spaß haben, eine Arbeit haben – das möchten alle Menschen, ob mit oder ohne Behinderung. Im Grundgesetz steht, dass niemand wegen seiner Behinderung benachteiligt werden darf. 

 

Abwertung und Aufwertung

Oft werden Menschen mit Behinderung so wahrgenommen, als ob nur ihre Behinderung wichtig wäre. In der Fachsprache nennt man das "Ableismus" (ausgesprochen Äi-be-lismus). Behinderte Menschen erleben oft, dass sie wegen ihrer Behinderung abgewertet werden, dass manche Menschen sie respektlos behandeln. Andere Menschen behandeln behinderte Menschen mitleidig, sie trauen ihnen nicht zu, im Leben alleine zurecht zu kommen. Solche Verhaltensweisen sind für behinderte Menschen oft kränkend. Sie wünschen sich, ganz normal behandelt zu werden. Sie wollen, dass andere Menschen ihnen auf Augenhöhe begegnen. Gute Infos dazu, wie man sich gegen Ableismus wehren kann, findet man auf dieser Seite der Aktion Mensch. Hier gibt es auch Hinweise für einen respektvollen Umgang mit behinderten Menschen.

 

Inklusion

Wenn jeder Mensch – mit oder ohne Behinderung – überall dabei sein kann, in der Schule, am Arbeitsplatz, im Wohnviertel, in der Freizeit, kann man von einem guten Miteinander sprechen. Fachleute sprechen dann von „Inklusion“.

 

Aktion Mensch

„Aktion Mensch“ heißt die größte Organisation in Deutschland, die sich für die Aufklärung über die Situation von Menschen mit Behinderung und für die Verbesserung ihrer Lebensbedingungen einsetzt. Das Geld, das die „Aktion Mensch“ für ihre Arbeit braucht, sammelt sie über eine Lotterie und mit Spendenaktionen.