德语新闻词汇：Bankenkrise / Finanzkrise

Bankenkrise

金融危机

 

Lange vor der Bankenkrise haben städtebauliche Neuorientierungen hier Gegengewichte geschaffen.

早在银行业危机之前，城市重新定位就在这里创造了平衡。

Finanzkrise 2009

Mit "Bankenkrise" oder "Finanzkrise" meint man eine Krise in den Jahren 2008 und 2009, in der viele Menschen viel Geld, manche ihr gesamtes Erspartes verloren haben. Banken brachen zusammen, viele Staaten auf der ganzen Welt haben sehr viel Geld ausgegeben, um noch Schlimmeres zu verhüten.

 

Staaten reagieren

Damit diese schwere Krise nicht das gesamte Geldsystem gefährdet, entschieden sich die Staatschefs und -chefinnen der EU, den Banken viel Geld zu leihen. Sie beschlossen zudem, Regeln einzuführen, um für die Zukunft solche Entwicklungen zu verhindern. Völlig überwunden sind die Auswirkungen der Krise noch lange nicht.