德语新闻词汇：Aufschwung

m,-(e)s,Aufschwünge

① (经济、工业等的)上升，高涨，繁荣，蓬勃发展，跃进

etw. nimmt einen Aufschwung

蓬勃发展，繁荣起来

 

ein leichter Aufschwung am Arbeitsmarkt

劳动市场初见繁荣

 

Unsere Naturwissenschaften erlebten einen stürmischen Aufschwung.

我们的自然科学获得了迅猛发展。

 

② [雅](精神上的)振奋，飞翔，上升

ein Aufschwung der Phantasie

[雅]幻想力的飞翔

 

Die Freundschaft gibt ihm neuen Aufschwung.

友谊使他精神重新振奋。

 

③ 【体】(器械运动的)跃上，跃起

einen Aufschwung am Reck machen

跃上单杠

 

德语例句

1.Die Freundschaft gibt ihm neuen Aufschwung.

友谊使他精神重新振奋。

 

2.Der Schiffbau hat im letzten Jahre großen Aufschwung erlebt.

造船业去年有了很大发展。

 

3.Die Wirtschaft nimmt einen Aufschwung

经济蓬勃发展。

Verbesserung der Wirtschaftslage

Wenn sich die wirtschaftliche Gesamtlage eines Landes verbessert, spricht man von "Aufschwung". Man kann ihn an verschiedenen Anzeichen erkennen: Die Arbeitslosenzahlen sinken, die Unternehmen bekommen wieder mehr Aufträge und produzieren mehr.

 

 

Gute Stimmung ist wichtig

Für den Aufschwung ist es auch wichtig, wie Politiker und Unternehmer die zukünftige wirtschaftliche Entwicklung einschätzen. Eine optimistische Einschätzung verbreitet Mut und Hoffnung, was sich auf das Verhalten von uns allen auswirken kann. Die Unternehmen investieren dann mehr Geld und die Menschen kaufen wieder mehr als vorher.