英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
办公厅，局，机关，职位
德语例句
1.Er schickt sich nicht für dieses Amt.
他不宜担任这个职务。
2.Walte deines Amtes und deck den Tisch!
(谑)做你的本职工作，去把餐桌准备好！
3.Er hat in seinem Amt genau bestimmte Zuständigkeiten.
他在他的部门有实权。
4.Ein Verbleiben des Ministers in seinem Amt war unmöglich.
部长继续留任是不可能的了。
Kurz & knapp
Wer ein Amt hat, erledigt Aufgaben, die für andere Menschen wichtig sind. Das macht zum Beispiel ein Polizist oder eine Ministerin. Mit dem Wort "Amt" meint man manchmal auch ein Gebäude. Das ist zum Beispiel das Finanzamt oder das Kanzleramt.
Wortbedeutung
Im Wort "Polizeibeamter" steckt das Wort "Amt". Es bedeutet, dass jemand bestimmte Aufgaben hat, die er für andere Menschen erledigt, wie es zum Beispiel der Polizist oder auch die Finanzbeamtin tut. Der Beamte hat also ein Amt.
Hauptamt und Ehrenamt
Man unterscheidet, ob das Amt hauptberuflich oder neben dem eigentlichen Beruf als sogenanntes Ehrenamt ausgeübt wird. Wer hauptberuflich ein Amt ausübt, wird dafür bezahlt, für ein Ehrenamt wird man nicht bezahlt.
Ämter und Behörden
Die Gebäude oder Diensträume, in denen die Menschen arbeiten, die ein öffentliches Amt haben, werden "Ämter" oder "Behörden" genannt. Wir kennen das Finanzamt und das Sozialamt. Wir hören oft vom Kanzleramt, wo der Regierungschef arbeitet. Denn die Arbeit des Bundeskanzlers ist auch ein öffentliches Amt und wird in einem dafür vorgesehenen öffentlichen Gebäude erledigt. 