德语新闻词汇（德德释义）B-5

Betriebsrat 

Ein Betriebsrat vertritt die Interessen der Mitarbeiter in einer Firma. Alle Mitarbeiter können den Betriebsrat wählen. Der Betriebsrat verhandelt dann mit den Chefs der Firma, zum Beispiel über bessere Arbeits-Bedingungen.

 

Bewährungs-Strafe 

Bei einer Bewährungs-Strafe muss der Verurteilte vorerst nicht ins Gefängnis. Das Gericht bestimmt, wie lange der Zeitraum für die Bewährung ist. In dieser Zeit darf der Verurteilte keine neue Straf-Tat begehen. Er muss zeigen, dass das in ihn gesetzte Vertrauen gerechtfertigt ist. 

Biathlon 

Biathlon ist eine Sport-Art beim Winter-Sport. Die Athleten müssen zwei Sport-Arten machen: Ski-Lang-Lauf und Schießen. Es gibt mehrere Runden. Wer beim Schießen nicht trifft, muss eine Straf-Runde laufen.

 

Bibel 

Die Bibel ist ein sehr altes Buch. Sie ist vor ungefähr 2.000 Jahren entstanden. Die Bibel ist für die Religionen Christentum und Judentum sehr wichtig. Für die Gläubigen ist die Bibel heilig. Die christliche Bibel hat 2 Teile. Sie heißen: das Alte Testament und das Neue Testament. Die jüdische Bibel heißt Tanach oder Torah. Aus ihr ist das Alte Testament entstanden. 

 

Big Band 

Eine Big Band ist eine große Musik-Gruppe, so ähnlich wie ein Orchester. Big Bands spielen meistens Jazz oder Tanz-Musik. In einer Big Band gibt es viele Blas-Musiker, also zum Beispiel Trompeter und Saxofon-Spieler. 

 

Bio-Eier 

Bio-Eier sind Eier von Bio-Bauernhöfen. Dort bekommen die Hühner nur Bio-Futter. Und die Hühner haben mehr Platz im Stall. Bio-Eier sind deshalb teurer als andere Eier.