英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语词汇 » 德语介词 » 正文

Präpositionen mit lokaler Bedeutung – Präpositionen mit Orten

时间:2021-12-02来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Präpositionen
Präpositionen mit lokaler Bedeutung sind:
mit Dativ:
ab, aus, bei, gegenüber, nach
 
mit Akkusativ:
bis, durch, entlang, gegen, um
 
mit Dativ oder Akkusativ (Wechselpräpositionen):
an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen
 
Wann folgt auf eine Wechselpräposition ein Dativ, wann ein Akkusativ?
 
Wo? => Dativ
Wohin? => Akkusativ
 
mit Genitiv:
außerhalb, innerhalb
 
Welche Präposition verwenden wir mit welchem Ort?
Die Präposition hängt von den Eigenschaften des Ortes ab, an dem wir uns befinden oder an den wir uns begeben.
 
an, auf oder in?
Auf diese Präpositionen kann ein Dativ (Wo?) oder ein Akkusativ (Wohin?) folgen.
 
an = in unmittelbarer Nähe; ganz nah; am Rand von etwas; am Rand von Wasser
 
am/ans Meer
am/ans Wasser
am/an den Platz
am/an den Strand
an der/an die Haltestelle
am Fenster/ans Fenster
am Computer/an den Computer
 
auf = ein Ort ist eben und offen; ein Ort, der höher ist
 
auf dem Boden/auf den Boden
auf dem/auf den Platz
auf dem/auf den Spielplatz
auf der/auf die Wiese
auf dem/auf das Feld
 
auf dem/auf den Tisch
auf dem/auf den Berg
auf der/auf die Treppe
 
in = (geschlossene) Räume; Gebäude; etwas ist um uns herum; Gebirge; Landschaften; Orte; Länder; Himmelsrichtungen
 
im/ins Haus
im/ins Wasser
in der/in die Luft
im/in den Wald
im/in den Park
in den Bergen/in die Berge
im Schwarzwald/in den Schwarzwald
in Berlin
in Deutschland
in der Schweiz/in die Schweiz
im Westen/in den Westen
 
Wir verwenden also sehr oft dieselbe Präposition, einmal mit dem Dativ (Wo?) und einmal mit dem Akkusativ (Wohin?).
Aber nicht immer!
 
in oder nach?
Bei Ländernamen ohne Artikel, Namen von Regionen ohne Artikel und Städtenamen verwenden wir auf die Frage Wohin? die Präposition nach.
 
Mit Himmelsrichtungen kann bei der Frage Wohin? sowohl die Präposition in + Akk. (in den Süden = Wir erreichen den Süden) als auch die Präposition nach (nach Süden = Richtung Süden) stehen.
 
in Spanien (Wo?) – nach Spanien (Wohin?)
in Berlin (Wo?) – nach Berlin (Wohin?)
im Süden (Wo?) – nach Süden/in den Süden (Wohin?)
 
in/an/auf oder zu?
Verwenden wir die Präpositionen in, an und auf mit Akkusativ, so betreten wir den Ort.
Bei der Präposition zu liegt der Fokus auf dem Weg bis zu einem Ort. Ob wir den Ort dann auch wirklich betreten, bleibt in vielen Fällen offen.
 
Wir gehen ins Theater.
Wir fahren mit dem Auto zum Theater.
 
Wir verwenden die Präposition zu auch, wenn wir zu einer Person gehen.
 
Ich gehe zu Paul.
Ich bin zum Arzt gegangen.
 
von oder aus?
Sprechen wir über die Herkunft (Woher? Von wo?), so benutzen wir die Präpositionen von oder aus. Auf diese beiden Präpositionen folgt immer ein Dativ.
 
Fast immer ist es so:
 
Wo? ⇒ in + Dativ
Wohin? ⇒ in + Akkusativ
Woher? ⇒ aus
 
Wo? ⇒ auf + Dativ
Wohin? ⇒ auf + Akkusativ
Woher? ⇒ von
 
Wo? ⇒ an + Dativ
Wohin? ⇒ an + Akkusativ
Woher? ⇒ von
 
Wo? ⇒ bei
Wohin? ⇒ zu
Woher? ⇒ von
 
Das ist die Theorie, natürlich ist es nicht immer so einfach und logisch.
Manchmal könnt ihr mehrere Präpositionen verwenden, in anderen Fällen ist es aber wichtig, sehr präzise zu sein, weil es feine Bedeutungsunterschiede gibt.
Viel mehr Beispiele und Erklärungen findet ihr in den Tabellen weiter unten.
 
Wo genau befinden wir uns, wenn wir eine bestimmte Präposition benutzen?
Wir können aber dank der Präpositionen noch viel genauer beschreiben, wo sich jemand oder etwas befindet.
 
Die Kinder sitzen am Tisch.
Das Essen steht auf dem Tisch.
Die Lampe hängt über dem Tisch.
Wir haben die Füße unter dem Tisch.
 
In den folgenden Tabellen können wir natürlich nicht alle diese Positionen und Präpositionen berücksichtigen.
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴