德语形容词分类词汇：生态适应性

1. 光照适应 (Lichtbedarf)

德语形容词 中文 反义词 例句

lichtliebend (sonnenliebend) 喜阳的 schattentolerant Sonnenblumen sind lichtliebende Pflanzen. (向日葵是喜阳植物。)

schattentolerant (schattenliebend) 耐阴的 lichtliebend Farne gedeihen als schattentolerante Gewächse. (蕨类作为耐阴植物生长良好。)

2. 水分适应 (Wasserbedarf)

德语形容词 中文 反义词 例句

trockenheitsresistent (dürreresistent) 耐旱的 feuchtigkeitsliebend Kakteen sind trockenheitsresistente Pflanzen. (仙人掌是耐旱植物。)

feuchtigkeitsliebend 喜湿的 trockenheitsresistent Moose sind feuchtigkeitsliebende Gewächse. (苔藓是喜湿植物。)

wasserliebend 亲水的 - Seerosen sind wasserliebende Pflanzen. (睡莲是亲水植物。)

3. 温度适应 (Temperaturtoleranz)

德语形容词 中文 反义词 例句

frosthart (winterhart) 耐寒的 frostempfindlich Tannen sind frostharte Bäume. (冷杉是耐寒树木。)

frostempfindlich 不耐寒的 frosthart Olivenbäume sind in Deutschland oft frostempfindlich. (橄榄树在德国常不耐寒。)

hitzeertragend 耐热的 hitzeempfindlich Agaven sind hitzeertragende Sukkulenten. (龙舌兰是耐热多肉植物。)

4. 土壤适应 (Bodenansprüche)

德语形容词 中文 例句

kalkliebend (kalktolerant) 喜钙的 Orchideen sind oft kalkliebende Pflanzen. (兰花通常是喜钙植物。)

säureliebend 喜酸的 Heidelbeeren sind säureliebende Sträucher. (蓝莓是喜酸灌木。)

salztolerant 耐盐的 Strandhafer ist eine salztolerante Pflanze. (滨草是耐盐植物。)

5. 特殊适应 (Spezialanpassungen)

德语形容词 中文 例句

luftreinigend 净化空气的 Efeu ist eine luftreinigende Zimmerpflanze. (常春藤是净化空气的室内植物。)

schwermetalltolerant 耐重金属的 Einige Gräser sind schwermetalltolerant. (某些草类耐重金属。)

pionierfreudig 先锋物种的 Löwenzahn ist eine pionierfreudige Pflanze. (蒲公英是先锋植物。)

6. 比较级与最高级

原级 比较级 最高级 例句

trockenheitsresistent trockenheitsresistenter am trockenheitsresistentesten Diese Sukkulente ist trockenheitsresistenter als jene. (这种多肉比那种更耐旱。)

frosthart frosthärter am frosthärtesten Die Arktische Weide ist die frosthärteste Pflanze. (极地柳是最耐寒的植物。)

7. 实用例句

"Für den sonnigen Balkon eignen sich besonders lichtliebende und trockenheitsresistente Pflanzen wie Lavendel."

(阳光充足的阳台特别适合种植薰衣草等喜阳耐旱植物。)

 

"Frostempfindliche Kübelpflanzen müssen im Winter ins Haus geholt werden."

(不耐寒的盆栽植物冬季必须移入室内。)

 

"Als pionierfreudige Arten besiedeln Birken schnell Brachflächen."

(作为先锋物种，桦树能快速占领荒地。)

 

8. 生态适应性组合表

环境因素 适应类型 德语形容词 示例植物

光照 喜阳 lichtliebend Sonnenblume

耐阴 schattentolerant Farn

水分 耐旱 trockenheitsresistent Kaktus

喜湿 feuchtigkeitsliebend Sumpfdotterblume

温度 耐寒 frosthart Fichte

耐热 hitzeertragend Agave

土壤 耐盐 salztolerant Queller